More than 10,000 images of signs, placards, quotes, photos and more are part of the crowdsourced effort from over 300 national park and monument sites around the U.S.