Por tiuj kiuj iam lernis iom da Esperanto, ni povas sugesti la mallongan romaneton "Gerda malaperis".
Oni povas legi ĝin iom post iom, kiel kurson, per la jena retejo:
dvd.ikso.net/lernu/lernu/it/ku…
En la sama retejo oni povas trovi ankaŭ la kurson el aliaj lingvoj, sed nia konto enfokusiĝas en italoj.
Alimaniere, oni povas elŝuti la libron laŭ PDF-formo kaj legi ĝin sen rete.
esperantofre.com/gerdakd/gerda…
Sed bonas ankaŭ (antaŭ legi ĉapitron) aŭskulti la dialogojn. Bedaŭrinde ni ne plu trovis la originalojn, sed oni povas elŝuti malpezajn sondosierojn el la jena retejo (post la vortoj "Aŭskultu la Gerda-KD-on"):
esperantofre.com/eroj/ilo01e.h…
Bonan legadon!
Questa voce è stata modificata (3 settimane fa)
reshared this
Verda Majorano ⁂
in reply to Verda Majorano ⁂ • • •Per chi ha imparato un po' di #esperanto, possiamo suggerire il breve romanzo "#GerdaMalaperis".
Si può leggere poco a poco come un corso sul sito seguente:
dvd.ikso.net/lernu/lernu/it/ku…
Nello stesso sito si trovano anche il corso da altre lingue, ma il nostro conto si focalizza sugli italiani.
Altrimenti, si può scaricare il libro in formato PDF e leggerlo anche senza rete.
esperantofre.com/gerdakd/gerda…
Ma è una buona idea anche ascoltare (prima di leggere un capitolo) i dialoghi.
Purtroppo non si trovano più gli audio originali, ma si possono invece scaricare dei file leggeri sul seguente sito (dopo le parole "Aŭskultu la Gerda-KD-on"):
esperantofre.com/eroj/ilo01e.h…
Buona lettura!
1. Por lerni Esperanton . . . . . Esperanto Fremont . . . . . . de Enrique . . . . . . en Esperanto . . . . . .
esperantofre.comPare 🚲 🌞 reshared this.
Sorĉist'! (Ed H)
in reply to Verda Majorano ⁂ • • •MDR la eta tajperaro "mallogan" por "mallongan" vere konfuzis min, ĉar mi tuj pensis "ĉu la ranonto estas malestimata?? La romano ne allogas, ĝi forpelas la legonto, do ĝi estas mal-loga??? Ĉu vere?? Sed mi ŝatis ĝin!"
Kiam mi vidis "breve" en la itala mi komprenis mian eraron.
Mia cerbo emas iel trovi eblajn sed tute malĝustajn analizojn de esperantajn vortojn.
Verda Majorano ⁂
in reply to Sorĉist'! (Ed H) • • •@sorchist
Ho jes, kompreneble mi mistajpis!
Mi tuj korektas tion, dankon!
La rakonto tute ne estas malestimata 🙂
Ne ĉiam kohera, fakte, ĉar la verkisto zorgis pli pri la gramatika kaj lingva progresado de la ĉapitroj ol pri la intrigo. Tamen ĝi estas amuza novelo.