Salta al contenuto principale



E comunque il call-out avvenuto riguardo 269 non è girato e non sta girando abbastanza. Se fosse stato qualunque altro movimento/associazione/collettivo ne starebbe parlando mezzo mondo antispecista...Forse questo è indice di vari amichettismi e di dinamiche su cui dovremmo riflettere tuttx insieme. Penso, e sono sempre più certa, che darsi dei feedback e ragionare sulle proprie strutture interne sia necessario per migliorare e non cristallizzarsi. Possiamo sempre far finta di niente?

Giulia 🐳 reshared this.

Unknown parent

mastodon - Collegamento all'originale
Skar (lei)
@bianot Ciao! 🌹 Ma certo, ecco qui il link: renverse.co/analyses/article/a…
Grazie per aver chiesto 🫶


Parte da Trieste il viaggio di Marco Cavallo nei Cpr d'Italia - Sanità - Ansa.it
https://www.ansa.it/canale_saluteebenessere/notizie/sanita/2025/09/05/parte-da-trieste-il-viaggio-di-marco-cavallo-nei-cpr-ditalia_ca6383f6-9ae9-452b-abbd-b9037cbbf936.html?utm_source=flipboard&utm_medium=activitypub

Pubblicato su Salute e Benessere @salute-e-benessere-AgenziaAnsa



L’ultima firma sulla Capannina: addio a Giorgio Armani
Aveva scelto trascorrere l'estate nella casa di Forte dei Marmi, con la sua famiglia

luccaindiretta.it/cronaca/2025…



Oh, I see Rayner has resigned.

I'm guessing that the report into her conduct wasn't a full-throated exoneration of her behaviour then.

Will be interesting to see what it says when it's published.

But Starmer must be mightily relieved. Saves him having to make a decision about whether to sack her or not. Decisions have never really been his strong suit.

#UKPolitics #Rayner.



#InsegnamentodellaVia #Appunti #FraterSRH #Gocce #ReginaImmortalis #Lilith #sincretismoinsegnamentiattualità

Si condivide appunti di Fraser SRH in merito ai #cicli, alla loro interpretazione usando i #Barlumi della nostra Sovrana e le precedenti #Lectio. Viene trattato anche il discorso delle #Razze e della loro relazione coi #Soli. Infine, ci sono delle risposte a ciò che accade oggi!

Gli appunti sono in costante revisione, faremo appositi post per avvisare.

Appunti ➤ fediverse.blog/~/IlBlogDellOrd…

in reply to Scuola "La Via di Lilith"

Ave onorata Scuola, alcune modifiche, migliorie sintattiche, lessicali e correzioni grammaticali sono state fatte!

Ogni altra indicazione per correggere/migliorare è ben accettata!

Fraternità & LVX!



#News #SethMeyers #Resist #Comedy #Satire #NAZISTATESOFAMERICA

youtube.com/watch?v=SM4VsBmbya…



Lorenzos Welt: Das erste WM-Qualifikationsspiel unserer Männer-Nationalmannschaft lorenzos-welt.com/das-erste-wm…

#Blog

#blog


Catania a fianco della Global Sumud Flottilla
@anarchia
In una corrispondenza con un compagno da Catania, paliamo della partecipata manifestazione che si sta svolgendo in città a sostegno della partenza delle navi della Global Sumud Flottiglia, prevista per domani, 4 settembre 2025. La mobilitazione si concluderà con un...

Vedi l'articolo

rivoluzioneanarchica.it/catani…

Anarchia - Gruppo Forum reshared this.





#News #StephenColbert #Truth #Resist #Comedy #Satire #NAZISTATESOFAMERICA

youtube.com/watch?v=UFUMFxkoIJ…





Armani, lo stilista che inventò la “rivoluzione sottovoce” della moda

MILANO – “Io non sono né un couturier né un sarto, sono uno che crea uno stile”. È stato proprio Giorgio Armani, scomparso a 91 anni il 4 settembre 2025,…
L'articolo Armani, lo stilista che inventò la “rivoluzione sottovoce” della moda su Lumsanews.



Ukrainian GUR kamikaze drones struck Russian radar systems 48Ya6-K1 “Podlyot” and 55Zh6M “Nebo-M” in occupied Crimea, dealing another blow to Russia’s air defense network.


A story of a Chinese translator for Silksong that completely disregarded their NDA and stubbornly produced Chinese localization that fans hated, resulting in only 52 % positive reviews for Silksong in China on release day (by Loek van Kooten):

loekalization.com/blog/blog/20…

in reply to Richard Varga

Thanks for sharing, it's an intriguing story. I tend to be less ideological in these matters because I lived through the "localization is much more than translation" years, where the default approach for JP>EN was pretty much this. The only difference is that people liked it 😄
in reply to Alain Dellepiane

While reading I couldn’t help thinking “A lot of this sounds uncomfortably close to the whole ‘LOCALIZERS have RUINED everything’ discourse.” Like.. the article says “It reads like a medieval poem!” like that’s a bad thing, lol.

But I don’t know Chinese to second-guess, and more importantly this NDA stuff suggests such incredibly poor judgment that I can totally believe it spills over into the linguistic realm.

Questa voce è stata modificata (1 settimana fa)
in reply to Matt T.

@nosword Indeed! More than else, it seems the core issue is that this guy is incompetent 😄
in reply to Matt T.

@nosword @aran My read on the issue is that they used an overly complex language that makes understanding difficult and sounds like "fake medieval prose".
If it's really that (I don't speak Chinese to know), sounds like the same issue we have in Brazil, where soap operas depict "old Portuguese" as a hypercorrected and overly formal version of the language, full of weird syntax and empty flair.
in reply to Leonardo

@leoorloski @aran Yeah, I think that’s it. I’m a little wary of such pile-ons since I’ve seen similar criticisms of English translations that were actually executed just fine in the intended style. But there are also definitely times when intended “Shakespearean” stuff gets botched and is just plain bad, and it sounds like this is closer to that category
in reply to Matt T.

@nosword @aran I've seen some of the Japanese to English "discourse" that sometimes is thrown around and, in my experience, it seems to be something exclusive to this language pair. At least I've never seen it happening to that level in other markets (although some people do try).
in reply to Leonardo

@leoorloski @nosword
There are many specific things at play there.
First of all, English is (was?) allowed to depart from the source in the first place because of its market relevance. JP companies go through that extra pain in the hope of a big overseas hit, which is unlikely in other languages.
Then there's the lower familiarity US audiences have (had) with translations in general, which pushed for heavier adaptation, often from people with more of a writing than a TL background.
in reply to Alain Dellepiane

@leoorloski @nosword
On top of that, there's the US political discourse, where a common talking point of the right is manipulation and indoctrination through media. And since games sometimes get tweaked to avoid controversy, localization became and easy (and cheap) target for "woke agenda" fearmongering.
All this doesn't mean games don't get heavily adapted in other languages. That0s just a tool! It's just less common and it's only brought up when it goes wrong (like in this case)
in reply to Alain Dellepiane

@aran @nosword Ah, I know that, what I was talking about was the "fans" shitting on official loc because it's not up to their "tastes", as if there was a "correct way" of doing it and the translator purposefully didn't do it. This phenomenon seems exclusive to (or, at least, way more common in) the jp-en pair.
Maybe I should've been more specific about what kind of discourse I was referring to.
in reply to Leonardo

@aran @nosword Most of the time, when I see people complaining about bad loc in other languages, it's because it _is_ a bad loc, and not this whole "localization is destroying translation" thing or whatever.
in reply to Leonardo

@leoorloski @nosword
In general, 90% of localization discussions online boil down to "I know more than one language, and I'm really smart". 😄
So in the best case scenario, it's about obsessing over one single line and how better they would have translated it - with the benefit of playing the whole game for months and no deadline, of course.
Nobody goes online to say "Yeah, that was a good job, professionally made considering the pressure they surely were under" 😆
in reply to Alain Dellepiane

@leoorloski @nosword
The most comical for me is the website of a volunteer translation group making fun of the professional translation they "remade".
And all their examples are lines where the translation is entirely different from the source, because devs clearly misplaced it/changed it after the fact 😄


“Don't be afraid, I'm just yawning”

Some people say lions sleep 22 out of every 24 hours. It's true we often see them lying in the grass, sometimes yawning. But it doesn't mean they sleep when we're not there. “Lions lying sleeping in the shade on a hot day are […] conserving energy during the least…

🔎 nicolas-hoizey.photo/photos/do…

📅 28 février 2019

📸 Fujifilm X-T3 + 100-400mm + 2.0×
🎛️ ISO 800, ƒ/11, 1/240 s

#TravelPhotography #Africa #Kenya #Amboseli #Photography #Fujifilm #XT3




At the Swan Lake’ (detail) by Hans Zatzka (Austrian, 1859–1945)
#Art #Painting



NSFW 18+ Nudity
  • Sensitive content
  • Parola filtrata: nsfw



I can spend hours writing a considered comment in a standards discussion, to try and engage with what others said and remove the bits that aren't specifically relevant.

When others in the same discussion just paste what an LLM outputted, that drives me out of the discussion almost immediately. I don't even say it, I don't want to be the negative person. But jfk, this stuff is so destructive.





fstoppers.com/education/why-yo…
#photography #tips


#Trump gibt Dinner für Tech-Giganten - aber ohne Elon #Musk Die Tech-Elite hinter #Apple, #Meta, #Google und #OpenAl tafelte im Weißen Haus mit dem US-Präsidenten. Während Tesla-Chef Musk fehlte, fanden die anderen Tech-Bosse lobende Worte für Trump.
(Handelsblatt)


Meet the Experts: AI tra hype e realtà
L’AI è davvero la nostra alleata? O nasconde vulnerabilità che non possiamo ignorare?

Il 25 settembre alla Factory NoLo (Milano) ne parleremo con il Prof. Alessandro Piva, che presenterà i dati dell’Osservatorio AI. Con lui condivideranno scenari, opportunità e rischi della dipendenza dall’AI Matteo Macina e Arturo Di Corinto professionisti di provata esperienza. Modera Gianni Rusconi, giornalista.

⚡ Non un talk convenzionale, ma riflessioni di senso, risposte dal vivo. E perché no qualche provocazione per scettici, o super consapevoli. Non un oneway format, ma un confronto concreto e contemporaneo per portarsi a casa idee, consapevolezza e qualche esperienza.

🗓 25 settembre | 16:00 – 20:00 – Factory NoLo, Milano

🔒 Posti limitati
Partecipa gratuitamente: bit.ly/4p9u8ZA

➡ Resta collegato per scoprire gli altri protagonisti

#evento #milano #cybersecurity #ai #technology


dicorinto.it/formazione/meet-t…

reshared this




Slowly moving towards Hamburg, EF for the weekend. But first, #FursuitFriday

📸 @SamyoFox






La Commissione Ue precisa: su Gaza Ribera ha parlato a suo nome, non c’è una decisione sulla parola “genocidio”
@news
eunews.it/2025/09/05/la-commis…
Queste definizioni "sono di competenza delle magistrature nazionali e internazionali, dopo aver correttamente stabilito i fatti


Napoli, al Molo Beverello un presidio per la Global Sumud Flotilla: “Rompiamo l’assedio a Gaza”
pressenza.com/it/2025/09/napol…
Domenica 7 settembre alle ore 18.00 il Molo Beverello di Napoli ospiterà un presidio in solidarietà con la Global Sumud Flotilla , la flottiglia internazionale che si prepara a salpare per rompere simbolicamente e politicamente l’assedio a Gaza. L’iniziativa invita…
Lucia Montanaro


Ed è bello che oggi, nello stesso comune grazie a non so quanti volontari, se ne inauguri una nuova edizione. Mariano Comense, dalla brughiera al futuro: ottant’anni fa la “grande Scampagnata de l’Unità” brianzacentrale.blogspot.com/2…

@cultura





#food

Homemade Vegan Coffee Ice Cream Sandwiches


Recipe: lazycatkitchen.com/coffee-ice-…

#food
in reply to earendil

NO CHURN ICE-CREAM

160 g / 1¼ cup cashews, soaked
210 g / 1¼ cup solid coconut cream* (see NOTES)
100 g / ½ cup superfine sugar*
2 tsp instant coffee granules
a good pinch of salt
2 tsp vanilla paste, optional

NO CHURN ICE-CREAM
Soak cashews in boiling water for 30 minutes or in cold water for a few hours. Drain.
Dissolve instant coffee in tiny amount of boiling water, 1-2 tsp ideally.
Place everything in a blender and blend until silky smooth.
Transfer to a large, flat container – ideally one that will allow to cut out six 6-7 cm dia (approx. 2.5″) circles. I used a silicone brownie mould. If not using a silicone container, line it with baking paper first for easy removal. Place a piece of baking paper on top of the mixture and freeze until solid.




globalist.it/world/2025/09/05/…

Che ne dite?

in reply to Fiele

Per quanto Putin ha torto nel definire molti ucraini neonazisti, però anche Zelensky ha dato il suo: riabilitato come eroi nazionali dei neonazisti che hanno condotto pogrom anti-ebraici, bandendo partiti d' opposizione. L' Ucraina ha sempre negato l' autodeterminazione delle regioni a maggioranza russa, bombardandole, invece che concedere autonomie come da loro richiesto... diciamo che Putin ha avuto un gioco facile nel giocare le sue carte e imporre l' imperialismo russo.


Good morning, good afternoon, good evening wherever you are! #hello


Rushanara Ali
Minister for Homelessness resigned because she made people homeless

Tulip Siddiq
Minister for Corruption faces trial for Corruption

Poppy Gustafsson
Minster for Investment resigned
Because she couldn't invest time in her job

Angela Rayner
Minister for Housing resigned
because of Housing

Starmer's Cabinet of Curiosity

in reply to Ravensrod 🫖 🍰

May I suggest xx
youtu.be/bXTb2dNMurQ?si=OlF0SZ…
in reply to Totts

🤖 Tracking strings detected and removed!

🔗 Clean URL(s):
youtu.be/bXTb2dNMurQ

❌ Removed parts:
?si=OlF0SZSHs7iuSv5Q




#food

German Apple Cake with Almonds


Recipe: mythreeseasons.com/german-appl…

#food


I really love the way that, even in EU, long pressing a word in a webpage viewed in Vivaldi (or any non-Apple browser) shows a context menu with a "Search web" option. Choosing it goes to Google, regardless of your browser's default engine, with "client=safari" query string. Kerching!



I can't think of a Linux shell command that I use more often than `ls`. But these days, my `ls` is an alias for `eza`, a modern directory listing command written in Rust for Linux and macOS. It has more features, is faster and more user-friendly.

github.com/eza-community/eza





🪷 #FreddieMercury, born 5 September 1946, died 24 November 1991. He is a saint of #Antinous for reminding us all that "we are the champions." Full tribute and more photos here: antinousstars.blogspot.com/202… 🪷


Nazionale, Gattuso al debutto con l’obiettivo mondiale: stasera in campo contro l’Estonia.

[quote]BERGAMO – Adesso si fa sul serio. Si può riassumere così quello che sarà il ritorno in campo della Nazionale italiana nella sfida di stasera contro l’Estonia, per continuare il…
L'articolo Nazionale, Gattuso al debutto con l’obiettivo mondiale: stasera in



thecanary.co/global/world-anal…


“[Title] is the best [genre] series in the history of TV!"

I guess you could state that – if you consider formulaic, cliché, Americanized, pot-boiler drivel to be even half-decent storytelling.

Raise the bar!


in reply to kopimi

Obraz przedstawia dziecko ubranego w szarą kurtkę z zaciemnioną kapuzą. Dziecko ma na twarzy wyraz zadowolenia, z językami wyciągniętymi i ma w nosie coś białego, co może być drobnym obiektem. Na górze obrazu widnieje tekst "MISTRZOSTWA ŚWIATA W KATARZE" w czerwonym kolorze na czarnym tle. W prawym dolnym rogu znajduje się logo "kwejk.pl".

Dostarczone przez @altbot, wygenerowane lokalnie i prywatnie za pomocą Ovis2-8B

🌱 Zużyta energia: 0.180 Wh



The #Geopolitics of #Green #Colonialism: #GlobalJustice and #Ecosocial Transitions

resilience.org/stories/2025-09…



Era fatale che accadesse.

Angela Rayner quits as UK deputy PM over tax scandal politico.eu/article/angela-ray…