Di seguito la lettera che 58 organizzazioni, tra cui Giuristi Democratici, hanno stilato per esprimere la profonda preoccupazione per la situazione in Turchia e chiedere una risposta efficace e decisa da parte dell’UE, dei suoi Stati membri e delle sue istituzioni. La lettera si conclude con le seguenti richieste:

• Rilasciare una dichiarazione pubblica inequivocabile che condanni la perdita del diritto all’associazione politica, alla partecipazione e alla rappresentanza in Turchia, nonché la conseguente repressione di avvocati, media indipendenti, società civile e del diritto alla libertà di riunione pacifica in Turchia. Tale dichiarazione dovrebbero segnalare chiaramente che il deterioramento della situazione dei diritti umani ostacolerà le relazioni basate su valori condivisi e interessi reciproci.
• Utilizzare i prossimi impegni ad alto livello, come il dialogo di alto livello UE-Turchia sul commercio, per sottolineare, sia pubblicamente che direttamente con le autorità, che l’UE si aspetta un’inversione delle tendenze negative in materia di stato di diritto e diritti umani, compreso il rilascio di funzionari eletti detenuti, membri della società civile e media.
• Ribadire che i diritti umani sono parte integrante e non negoziabile delle relazioni dell’UE con la Turchia e che, pertanto, miglioramenti tangibili in materia di diritti umani sono essenziali per approfondire il commercio e gli investimenti bilaterali, compresa la modernizzazione dell’unione doganale UE-Turchia.
• In queste occasioni ad alto livello, insistere pubblicamente sulla piena attuazione da parte della Turchia delle sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo, in particolare nei casi di Selahattin Demirtaş, Figen Yüksekdağ Şenoğlu e Osman Kavala, e sul loro rilascio immediato e incondizionato e sul pieno ripristino dei loro diritti, così come di quelli di altri attivisti civici, avvocati, giornalisti e difensori dei diritti umani detenuti arbitrariamente, incluso l’archiviazione delle accuse pendenti e l’annullamento di qualsiasi condanna nei loro confronti e il pieno ripristino dei loro diritti civili e politici.
• Chiedere indagini indipendenti, efficaci e tempestive sulle denunce di tortura e altri maltrattamenti, violazioni del diritto a un giusto processo e uso illegale della forza da parte della polizia durante le proteste e sulla riabilitazione delle vittime.
• Garantire che la delegazione dell’UE e le missioni degli Stati membri in Turchia intensifichino il monitoraggio dei processi a carico di manifestanti, giornalisti e attori della società civile perseguiti per aver esercitato pacificamente il loro diritto alla libertà di espressione e di riunione pacifica.
• Aumentare il sostegno alla società civile in Turchia, anche attraverso finanziamenti più flessibili e sostenibili e un sostegno politico più solido ai difensori dei diritti umani e ad altri attori che affrontano procedimenti giudiziari ingiusti, leggi restrittive e procedimenti di chiusura.

LETTERA IN INGLESE

Turkiye – Open letter to EU leaders regarding the assault on the right to political participation, the rule of law and human rightsDownload

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ms Ursula von der Leyen – Presidente Commissione Europea – European Commission Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Brussels

Mr António Costa – President Consiglio d’Europa – European Council Rue de la Loi / Wetstraat 175 1048 Brussels

CC:

Ms Kaja Kallas, Alto rappresentante dell’UE per gli affari esteri e la politica di sicurezza / Vicepresidente della Commissione europea

Ms Marta Kos, Commissario europeo per l’allargamento

Gentile Presidente von der Leyen,

OGGETTO: Lettera aperta alla Presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen e al Presidente del Consiglio Europeo António Costa in merito all’attacco al diritto alla partecipazione politica, allo Stato di diritto e ai diritti umani in Turchia

Caro Presidente Costa,

Le scriviamo come 58 organizzazioni per i diritti umani, gruppi per la libertà di stampa, organizzazioni di giornalisti e rappresentanti della comunità giuridica internazionale per esprimere profonda preoccupazione per lo straordinario attacco del governo del Presidente Recep Tayyip Erdoğan al diritto alla partecipazione politica, allo stato di diritto e ai diritti umani in Turchia e per chiedere una risposta efficace e decisa da parte dell’UE, dei suoi Stati membri e delle sue istituzioni.

Desideriamo sottolineare che l’attacco del governo del Presidente Erdoğan alla principale opposizione politica turca compromette gravemente il diritto alla partecipazione politica, componente essenziale del quadro normativo dello Stato di diritto e dei diritti umani del Paese. Si tratta del passo più audace compiuto finora dal governo verso il pieno consolidamento del potere e l’eliminazione dell’opposizione politica.

In un’apparente mossa politicamente motivata, la rimozione del sindaco di Istanbul Ekrem İmamoğlu, eletto per rappresentare 16 milioni di residenti nel 2024, è stata innescata dall’annullamento del suo diploma universitario. A ciò hanno fatto immediatamente seguito l’arresto da parte della polizia e un ordine del tribunale di trattenerlo insieme a decine di altri funzionari comunali e due sindaci distrettuali del suo partito. Questo è avvenuto il giorno in cui è stato selezionato come candidato del Partito Popolare Repubblicano per correre alle prossime elezioni contro il presidente Erdoğan. L’attacco del governo turco alla principale opposizione politica in Turchia rappresenta un’importante escalation nelle azioni intraprese dalle autorità per anni per mettere a tacere le voci di dissenso, tra cui politici curdi, giornalisti, attivisti della società civile, difensori dei diritti umani, avvocati e altri critici e oppositori, reali o presunti.

Da anni documentiamo e monitoriamo la repressione dei diritti umani da parte delle autorità, attraverso l’espansione del controllo esecutivo e dell’influenza politica sulla magistratura, incluso il diffuso abuso del diritto penale, l’accettazione sistematica da parte dei tribunali di incriminazioni fasulle e la propensione a emettere provvedimenti di detenzione privi di motivazioni credibili a giustificazione del provvedimento. Il governo ha anche attivamente strumentalizzato la legislazione antiterrorismo turca, eccessivamente ampia, per raggiungere questi obiettivi.

La Corte europea dei diritti dell’uomo ha già stabilito, in sentenze storiche nei casi dei politici Selahattin Demirtaş e Figen Yüksekdağ Şenoğlu e del difensore dei diritti umani Osman Kavala, che le autorità turche hanno utilizzato la detenzione come misura per reprimere l’opposizione politica e il diritto alla partecipazione politica, nonché per mettere a tacere un difensore dei diritti umani. Le autorità hanno palesemente violato le sentenze della Corte e le innumerevoli decisioni e risoluzioni del Comitato dei Ministri in questi casi, rifiutandosi di attuare le sentenze nonostante l’eccezionale procedura d’infrazione avviata nel caso di Osman Kavala.

Riflettendo l’indignazione pubblica per la repressione governativa delle attività politiche legittime e la crescente repressione del dissenso, la detenzione di Ekrem İmamoğlu ha scatenato le più grandi proteste che la Turchia abbia mai visto in oltre un decennio. Centinaia di migliaia di persone in tutto il paese sono scese in piazza in proteste per lo più pacifiche. La polizia ha fatto ricorso alla forza illegale e ingiustificata contro manifestanti in gran parte pacifici, in alcuni casi potenzialmente equivalenti a tortura o altri trattamenti o punizioni crudeli, inumani o degradanti.

La detenzione e i processi di massa frettolosi contro molti giovani, studenti e giornalisti per la presunta partecipazione alle proteste mirano a lanciare un chiaro monito a chiunque desideri esercitare il proprio diritto alla libertà di riunione pacifica e di espressione. I giornalisti dell’UE non sono stati risparmiati, con Joakim Medin, un giornalista svedese che si era recato a Istanbul per seguire le proteste, trattenuto al suo arrivo e dove si trova ancora. Il 30 aprile, Medin è stato condannato con l’accusa di “offesa al presidente” e ha ricevuto una pena sospesa di 11 mesi, nel primo dei due procedimenti penali a suo carico, in cui le prove principali si riferiscono interamente alle sue legittime attività giornalistiche svolte per molti anni.

Nel frattempo, i canali di informazione e le piattaforme di social media turchi sono stati sottoposti a pressioni per sopprimere le informazioni sugli eventi in corso, con diversi casi di multe, sospensioni e ordini di blocco dell’accesso agli account social di giornalisti, organizzazioni della società civile, difensori dei diritti umani e collettivi di donne. Dopo l’arresto iniziale di Ekrem İmamoğlu, gli utenti dei social media di Istanbul hanno dovuto affrontare una riduzione della larghezza di banda (limitazioni di internet) per quasi due giorni, limitando l’accesso alle piattaforme.

In alcuni casi, gli avvocati sono stati arrestati mentre cercavano di fornire assistenza legale o hanno incontrato gravi ostacoli nel garantire la difesa dei loro clienti e il diritto a un giusto processo. In un allarmante affronto all’indipendenza della professione legale e allo stato di diritto, il 21 marzo un tribunale di Istanbul ha deciso di rimuovere l’intero consiglio direttivo dell’Ordine degli Avvocati di Istanbul. Questa decisione e il procedimento penale in corso contro i dirigenti dell’Ordine derivano da una dichiarazione rilasciata dall’Ordine, che chiedeva un’indagine sull’uccisione di due giornalisti curdi di Türkiye, nel nord della Siria, nel dicembre 2024.

Nel complesso, questa repressione su vasta scala ha avuto un effetto paralizzante pervasivo sui diritti umani e sulla società civile, e ha ulteriormente eroso il diritto alla partecipazione politica.

Riteniamo che la risposta dell’UE a questi sviluppi sia stata eccessivamente blanda e palesemente inadeguata alla portata e alla gravità della repressione in atto nel Paese. In particolare, gli sforzi dell’UE per perseguire l’approfondimento dei legami economici durante il dialogo economico di alto livello UE-Turchia, senza insistere in anticipo sul miglioramento della situazione dei diritti umani, hanno rafforzato la percezione che, nonostante la repressione in corso, il business as usual con l’UE continui. Invece di offrire un’ancora di salvezza a chi in Turchia continua a difendere i diritti umani, questo approccio rischia di rafforzare le autorità turche e di isolare ulteriormente la società civile turca, già in difficoltà. Qualsiasi iniziativa volta a coinvolgere nuovamente le autorità deve quindi essere accompagnata da denunce energiche della repressione dei diritti umani in Turchia e da richieste concrete di revoca delle politiche repressive del governo.

Spetta all’UE, anche in considerazione dei suoi obblighi giuridici ai sensi dell’articolo 21 del trattato sull’Unione europea di proteggere e promuovere i diritti umani nella sua politica estera, assumere una posizione forte per denunciare questa grave battuta d’arresto per il futuro dello stato di diritto, dei diritti umani e del diritto all’associazione e alla partecipazione politica in Turchia.

Vi invitiamo pertanto a:

• Rilasciare una dichiarazione pubblica inequivocabile che condanni la perdita del diritto all’associazione politica, alla partecipazione e alla rappresentanza in Turchia, nonché la conseguente repressione di avvocati, media indipendenti, società civile e del diritto alla libertà di riunione pacifica in Turchia. Tale dichiarazione dovrebbero segnalare chiaramente che il deterioramento della situazione dei diritti umani ostacolerà le relazioni basate su valori condivisi e interessi reciproci.
• Utilizzare i prossimi impegni ad alto livello, come il dialogo di alto livello UE-Turchia sul commercio, per sottolineare, sia pubblicamente che direttamente con le autorità, che l’UE si aspetta un’inversione delle tendenze negative in materia di stato di diritto e diritti umani, compreso il rilascio di funzionari eletti detenuti, membri della società civile e media.
• Ribadire che i diritti umani sono parte integrante e non negoziabile delle relazioni dell’UE con la Turchia e che, pertanto, miglioramenti tangibili in materia di diritti umani sono essenziali per approfondire il commercio e gli investimenti bilaterali, compresa la modernizzazione dell’unione doganale UE-Turchia.
• In queste occasioni ad alto livello, insistere pubblicamente sulla piena attuazione da parte della Turchia delle sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo, in particolare nei casi di Selahattin Demirtaş, Figen Yüksekdağ Şenoğlu e Osman Kavala, e sul loro rilascio immediato e incondizionato e sul pieno ripristino dei loro diritti, così come di quelli di altri attivisti civici, avvocati, giornalisti e difensori dei diritti umani detenuti arbitrariamente, incluso l’archiviazione delle accuse pendenti e l’annullamento di qualsiasi condanna nei loro confronti e il pieno ripristino dei loro diritti civili e politici.
• Chiedere indagini indipendenti, efficaci e tempestive sulle denunce di tortura e altri maltrattamenti, violazioni del diritto a un giusto processo e uso illegale della forza da parte della polizia durante le proteste e sulla riabilitazione delle vittime.
• Garantire che la delegazione dell’UE e le missioni degli Stati membri in Turchia intensifichino il monitoraggio dei processi a carico di manifestanti, giornalisti e attori della società civile perseguiti per aver esercitato pacificamente il loro diritto alla libertà di espressione e di riunione pacifica.
• Aumentare il sostegno alla società civile in Turchia, anche attraverso finanziamenti più flessibili e sostenibili e un sostegno politico più solido ai difensori dei diritti umani e ad altri attori che affrontano procedimenti giudiziari ingiusti, leggi restrittive e procedimenti di chiusura.

Restiamo a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione e vi ringraziamo in anticipo per il vostro continuo impegno a favore dei diritti umani.

Cordiali saluti,

1. AED-EDL European Democratic Lawyers
2. AEJ Belgium – The International Association of European Journalists in Belgium
3. Albanian Human Rights Group (AHRG)
4. Amnesty International
5. Araminta
6. ARTICLE 19
7. Articolo 21
8. Asociación Pro Derechos Humanos de España
9. Civil Rights Defenders
10. Committee on the Administration of Justice (CAJ)
11. Committee to Protect Journalists (CPJ)
12. Community Media Forum Europe
13. Danish PEN
14. Demokratische Jurist*innen Schweiz
15. English PEN
16. EuroMed Rights
17. European Association of Lawyers for Democracy and World Human Rights (ELDH)
18. European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF)
19. European Democratic Lawyers
20. European Federation of Journalists (EFJ)
21. Fackförbundet ST
22. Federacion de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos de España
23. Foundation Day of the Endangered Lawyer
24. Human Rights Watch (HRW)
25. IFEX
26. ILGA-Europe
27. İnsan Haklari Derneği
28. International Bar Association’s Human Rights Institute
29. International Commission of Jurists (ICJ)
30. International Federation for Human Rights (FIDH)
31. International Federation of Journalists (IFJ)
32. International Press Institute (IPI)
33. International Rehabilitation Council for Torture Victims
34. Lawyers for Lawyers
35. Lawyers’ Rights Watch Canada
36. LDH (Ligue des droits de l’Homme)
37. Liga voor de Rechten van de Mens
38. Liga voor Mensenrechten vzw
39. Mensenrechten Zonder Grenzen Nederland
40. National association Democratic Jurists Italy
41. Netherlands Helsinki Committee
42. Norwegian Helsinki Committee
43. Omega Research Foundation
44. Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa [OBCT]
45. Ossigeno.info
46. Österreichische Liga für Menschenrechte
47. PEN International
48. PEN Norway
49. PEN Sweden
50. Protection International
51. REDRESS
52. Reporters sans frontières (RSF)
53. Society of Journalists (Warsaw)
54. South East Europe Media Organisation (SEEMO)
55. Stockholm Center for Freedom
56. Sveriges Författarförbund
57. Turkey Human Rights Litigation Support Project
58. World Organisation Against Torture (OMCT)