Salta al contenuto principale





Quand j'explique à mes amis italiens que les français ont des gros problèmes d'orthographe, ils ne me croient pas.

Aujourd'hui, je trouve la phrase suivant sur "Chez Pol", la newsletter de Libération :

"Les rouges, notamment, ont pu exprimé qu’ils ne comprenaient pas pourquoi ..."

Maintenant, il semble bizarre qu'un italien, qu'il ne parle pas un français très correct non plus, pointe du doigt les fautes d'orthographe d'un journaliste français.

En effet, les italiens repèrent tout de suite ce type d'erreurs, parce qu'en italien le participe passé et l'infinitif ne sont pas homophones. Donc, si on traduit la phrase ci-dessus mot par mot, on note immédiatement que ça ne va pas.

Et je vous assure qu'échanger infinitif avec participe passé est l'erreur d'orthographe qu'on trouve par tout, dans les emails, dans les documents officiels même, et il est fait par tout le monde, même les gens vraiment très éduqués.

Il faudrait peut-être accepter que c'est très difficile de rester concentré tout le temps pour éviter ce type d'erreurs.

Oblomov reshared this.

in reply to glipari

en tant qu'italien qui a vécu un France environ 12 ans, je ne peux que confirmer ce que tu dis.

Oblomov reshared this.

in reply to kappazeta

@kappazeta
L'histoire de l'orthographe française est à la fois intéressante et complexe. L'Académie française souhaitait préserver une langue qui n'existe plus, ou du moins qui n'est plus vraiment utile dans son usage actuel.

"Au début du XIXe siècle, l'orthographe se fixe et, contrairement aux autres pays romans, c'est le courant étymologiste qui prévaut et non pas phonétique."*

* fr.wikipedia.org/wiki/Orthogra…



Spalletti day, l’ex ct alla Continassa: pronto contratto da 3 milioni di euro

TORINO – Luciano Spalletti è arrivato al centro sportivo della Juventus ed è pronto a siglare l’accordo con il club bianconero. Il contratto sarà di 3 milioni di euro fino…
L'articolo Spalletti day, l’ex ct alla Continassa: pronto contratto da 3 milioni di euro su Lumsanews.


And we were very fortunate. We spotted this black rhino at some distance. I took a number of pics, but they're none of tjhem very good.
#TLHHTravelling


M'acabo de baixar el volum (so) del sistema per les notificacions diverses, a cada rebuda de missatge he necessitat un desfibril·lador a mà.


"I think this is the worst place on Earth now; it's the biggest humanitarian emergency on Earth and it happens in the dark, really - there has been far too little attention to what's happening in Sudan."
bbc.com/news/articles/c364jgkg…
#Sudan #elFasher

reshared this



The World Health Organization says it is appalled by reports that more than 460 patients and their companions have been shot dead at the last partially-functional hospital in El Fasher, Sudan. japantimes.co.jp/news/2025/10/… #worldnews #sudan #africa #darfur #who

reshared this





TL;DR: A recent survey reveals that a significant majority of litigators, particularly at the partner level, are integrating AI tools into their practices, signaling a shift towards technology in legal operations. artificiallawyer.com/2025/10/3… #law #tech #legaltech ⚖️ 🤖 #autosum
in reply to SuffolkLITLab

opening with saying people are using AI for law and saying “this is good” should be a disbarring offense


I have the STRANGEST of notions at times. I've been journaling in what I call my "Wonky Journal"

It's called that as I have this thing where I'll take a pristine journal and start with my best writing and nice neat lines but then give up when I make a spelling mistake or smudge etc thereby "ruining" the journal.

So I decided I cannot ruin this one as it was never meant to be perfect. (Prefect is an unachievable state anyway!)

Anyway I digress. My writing (especially scribbled notes) is TERRIBLE and it slopes up and down the page. However I started adding doodles and small drawings in my journal to help illustrate my mood, thoughts, observances etc etc etc.

Now My writing is terrible but my drawing skills? Even worse I'm afraid 😁 I have zero artistic talent... which makes my current notion very puzzling to me but I just can't shift the idea.

My journal is plain paper (doesn't help with the writing I can tell you XD) and it's quite thick.. I fancy getting one of these tiny pocket sized watercolour palettes and using that for my journaling.

but dear god. I know nothing about paining. I look at some of these on Amazon and they look Jank. Obviously AI generated images of the same item with very few actual reviews. -OR- they're expensive , obviously aimed at the professional kits with more features than I need.

I also don't want to have to carry around a lot of stuff with me. Already enough carrying my massive journal and a pen.

this is the sort of thing I'm looking at (not this one obvs.. I mean look at the image!)

any suggestions?

cc'ing the Doyenne of all things art @welshpixie

EDIT ... I'm leaving that Freudian slip in. I mean PAINT-ing but PAIN-ing is probably more apt for me ;D

Questa voce è stata modificata (1 settimana fa)
in reply to Calligrafae

so i decided to go for your first suggestion. I liked the watercolour pen idea but I'm a bit daunted by the choice of colours.

Didn't want to go too expensive as, like all my notions, I'll probably decide I don't like it and give up.




“I am incredibly excited to join the Greens to put hope back into the politics of Bristol.”

Welcome to the Green Party, Cllr Alsayed Al-Maghrabi 💚




八景島シーパラダイスへ行ってきましたよ :14neko:
見やすい展示で楽しかったです。

しろたん誕生の聖地でもあるので、今回はしろたんも一緒。

#マストドン写真部 #photography #ぬい撮り



De Roon, nessuna lesione: può già tornare con l'Udinese
https://www.gazzetta.it/Calcio/Serie-A/Atalanta/30-10-2025/atalanta-infortunio-de-roon-gli-aggiornamenti.shtml?utm_source=flipboard&utm_medium=activitypub

Pubblicato su Calcio @calcio-Gazzetta



Like my #socialmedia content? Follow my stories & pics on #Instagram, #LinkedIn, #FB t.co/4uZF4rUr40 t.co/PcBnt2W963 t.co/nQGl49AS1K


Il Governo di Rio inviò a Trump un dossier sul Comando Vermelho - America Latina - Ansa.it
https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/americalatina/2025/10/30/il-governo-di-rio-invio-a-trump-un-dossier-sul-comando-vermelho_56255178-21a8-4bbe-ad7a-69965c090cbb.html?utm_source=flipboard&utm_medium=activitypub

Pubblicato su ESTERI @esteri-AgenziaAnsa



Изтеглянето на американски войски от Източна Европа идва в момент, когато руските провокации зачестяват – и то не само по границите на НАТО, а и в самото сърце на европейската несигурност.
Вашингтон променя приоритети, Москва тества граници, а Европа мълчи и чака. Въпросът вече не е кой ще ни защити, а дали изобщо има кой да го направи.

pensioner.site/2025/10/amerika… #NATO #USA #Russia #Europe #Geopolitics #Security #EasternEurope #ukraineWar




Warum heißt es eigentlich „kometenhaftiger Aufstieg“?

reshared this

in reply to digital_bohemian

@digital_bohemian
Wer auch immer dieser Metapher zu einem kometenhaften Aufstieg verholfen hat, hatte wenig Ahnung von Astronomie?
in reply to joël

Weil deutsche Journalisten auch Aufsteiger als „shooting stars“ bezeichnen. 😎 Das ist wohl die bildungstechnische MINT-Krise. 😆


#DropSea: Ritratti: Mary Byrd

dropseaofulaula.blogspot.com/2…



Universal Music lässt Musik zum Training von KI verwenden

Universal Music öffnet die Tür für das Training Künstlicher Intelligenz mit Werken seiner Künstler. Eine Klage gegen den Dienst Udio wird beigelegt.

heise.de/news/Universal-Music-…

#Innovation #IT #KünstlicheIntelligenz #Musik #Musikindustrie #UniversalMusic #Urheberrecht #Wirtschaft #news



Working a script that will add run information after a stored procedure is executed. I want some basic information to run after each scheduled job to see a history, and to see if insert amounts look off if there is a late run or failure some place else.

#SQL #Technology



Tesla drivers have taken over as the biggest twats on the road
in reply to Rastal

@Rastal @FediThing I know someone who got a Tesla during the time we all thought they were good, and had it modded to be drivable with her disability. She definitely has to keep it; she can’t really trade it in!
in reply to Mark Movember Whybird

@whybird @Rastal Ah that is fair enough, sorry for including them in my reply. Obvs anyone needing things for accessibility cannot easily change.


PODCAST vertice Usa-Cina. Trump canta vittoria ma il successo politico è di Pechino


@Notizie dall'Italia e dal mondo
Cina e Stati Uniti trovano l'accordo su terre rare, fentanyl e soia. L'intesa favorisce un disgelo commerciale ma è prigioniera della competizione strategica tra i due Paesi. La corrispondenza da Shanghai è di Michelangelo Cocco.
L'articolo



I think important, high-level national security positions should be filled with experienced, competent national security professionals, not neophytes who don’t know what they’re doing but have the right connections or pass personal loyalty tests.

Sorry to get so partisan. But that’s how I feel.

thebulwark.com/p/scoop-trump-r…



Questa voce è stata modificata (1 settimana fa)


Tinc un amic a l'Arboç que ha trobat un niu immens de vespa velutina asiàtica i sembla que, un cop avisat l'ajuntament, els municipals no poden fer-hi res si és un descampat industrial en una finca privada (ni que sigui abandonada).

Què cal fer en aquests casos? Serveix de res avisar els Agents Rurals si és una finca industrial?

Li he recomanat de moment que afegeixi l'observació a la base de dades de SITMUNcat:

vespaasiaticamap.sitmun.cat/

Questa voce è stata modificata (1 settimana fa)



I'm setting my WhatsApp info box to a text that informs others about me using Signal.

WhatsApp keeps changing that info box text back to the default "Hey there! I Am using WhatsApp."

Did anyone else notice this?

#WhatsApp #Signal #Meta



Why is it so difficult to develop an effective pop up blocker specifically against "disable your ad blocker" messages (anti-ad-blocker walls)?

Fuxle 🔜 FMD14, 39C3 reshared this.

in reply to nixCraft 🐧

I don't get these messages for some reason unlike other people. I guess I'm lucky
in reply to nixCraft 🐧

it's called the back button.
Go back to your search results and find a site that doesn't place collection your data over the providing you a service.


At what age do we take a step back from life and ask what it is that we are doing, or what have we done, and has it all been worthwhile? Is there just one point in our life, or are there many? Do we just charge headlong into whatever is before us and see what comes and then, when it is all done and through, when we get to the other side, stop a

A Time for Thought and Reflection
urban.camera/2025/10/a-time-fo…

#Education #Health #Life #Photography #Reflections #Travel








Per i romani:
una piccola compagnia teatrale fa sei date di una rappresentazione. Conoscendoli, meritano.
Ritagliatevi una sera per loro, a Novembre. Ne sarete contenti.

boost apprezzati.

#teatro #roma