The media in this post is not displayed to visitors. To view it, please go to the original post.
Però in italiano educazione mi sembra proprio sbagliato. Che il ministero abbia problemi col suo stesso nome?
Ministero Istruzione (unofficial) likes this.
reshared this
paolinus
in reply to Mattia Monga • • •forse siamo su Rieducational Channel
Ministero Istruzione (unofficial)
Unknown parent • •@Art of Stimart @Mattia Monga il Ministero non c'entra nulla. Purtroppo la traduzione del termine "education" come "educazione" è stata ufficializzata in sede ONU.
Colpisce la discrepanza tra la traduzione del titolo e quella del termine "Education" proprio alla prima riga del discorso pronunciato dal Segretario Generale:
Quindi non diamo colpa al Ministero quando la scelta è stata fatta probabilmente da qualche funzionario italiano alle Nazioni Unite che ha probabilmente voluto fare uno scherzo a @Licia Corbolante (@terminologia) 🤣
unric.org/it/24-gennaio-giorna…
like this
informapirata ⁂, Mattia Monga e Marcello like this.
reshared this
informapirata ⁂, Mattia Monga e mariel reshared this.
Ministero Istruzione (unofficial)
Unknown parent • •poliverso.org/display/0477a01e…