Secondo me il problema è che quella bozza non l'hai salvata.

(Metto in copia anche @𝔻𝕚𝕖𝕘𝕠 🦝🧑🏻‍💻🍕 che è lo sviluppatore di Raccoon)

Quando salvi una bozza, sei giustamente portato a pensare che la bozza sia salvata

In realtà tu non stai salvando niente in quel momento ma stai solo entrando in "modalità bozza"

Infatti, quando provi a uscire dalla finestra di composizione del messaggio, ti ritrovi l'inquietante avviso che puoi vedere qui sotto

L'unico modo per salvare quella bozza e andare sul pulsantino, effettivamente non riconoscibilissimo, che quando sei in modalità bozza sostituisce il pulsante di invio con il rituale pulsante a forma di floppy disk

Considerazioni finali

Per me non è mai stato un problema quel tipo di interfaccia, Anche perché sono sempre stato abituato al sistema di salvataggio bozze web di Friendica, che per ergonomia e funzionalità sembra scritto dagli orchi di Sauron sotto LSD...

Resta il fatto che qualcosa si potrebbe cambiare nell'interfaccia di Raccoon. Per esempio mi vengono in mente alcune cose:

1) sostituire la voce di menù Salva bozza con un più preciso Modalità bozza
2) aggiungere qualcosa nel pop up che ti avvisa che uscendo dalla finestra di composizione del messaggio perdi tutto Annulla o Scarta
3) colorare di rosso il floppy disk in basso a destra o eventualmente renderlo lampeggiante (sì, capisco che fa cagare ma è solo un'idea 😅)