Colpisce la discrepanza tra la traduzione del titolo e quella del termine "Education" proprio alla prima riga del discorso pronunciato dal Segretario Generale:
L’istruzione è un diritto umano fondamentale
Quindi non diamo colpa al Ministero quando la scelta è stata fatta probabilmente da qualche funzionario italiano alle Nazioni Unite che ha probabilmente voluto fare uno scherzo a @Licia Corbolante (@terminologia) 🤣
paolinus
in reply to Mattia Monga • • •Ministero Istruzione (unofficial)
Unknown parent • •@Art of Stimart @Mattia Monga il Ministero non c'entra nulla. Purtroppo la traduzione del termine "education" come "educazione" è stata ufficializzata in sede ONU.
Colpisce la discrepanza tra la traduzione del titolo e quella del termine "Education" proprio alla prima riga del discorso pronunciato dal Segretario Generale:
Quindi non diamo colpa al Ministero quando la scelta è stata fatta probabilmente da qualche funzionario italiano alle Nazioni Unite che ha probabilmente voluto fare uno scherzo a @Licia Corbolante (@terminologia) 🤣
unric.org/it/24-gennaio-giorna…
like this
informapirata ⁂, Mattia Monga e Marcello like this.
reshared this
informapirata ⁂, Mattia Monga e mariel reshared this.
Ministero Istruzione (unofficial)
Unknown parent • •poliverso.org/display/0477a01e…