Il nostro account rilancia i post dei blog #wordpress italiani federati attraverso il Plugin Activitypub per Wordpress, che è stato sviluppato da @Matthias Pfefferle e che da diverso tempo è parte integrante degli asset di Automattic.
Ma quali sono i blog Wordpress italiani che hanno già aderito al Fediverso? Eccoli qui*:
* alcuni blog hanno più autori wordpress. Se si vuole seguire il blog dal proprio account social, conviene seguire tutti gli autori (o l'autore preferito)
Aggiunti su segnalazione:
PlusBrothers il mondo positivo - Di Elettrona e Gifter
È possibile pubblicare post su Lemmy dal tuo blog Wordpress? Se questo post apparirà nella community @fediverso@feddit.it allora questa ipotesi sarà confermata!
È possibile pubblicare post su Lemmy dal tuo blog WordPress? Se questo post apparirà nella community @fediverso@feddit.it allora questa ipotesi sarà confermata!
Qualche anno dopo, Mastodon è diventato grande, ed essendo stato in contatto con Matthias Pfefferle, ho capito (dopo che mi ha ripetutamente punzecchiato) che sarebbe stato fantastico unire le forze con il suo plugin ActivityPub (poi acquisito da Automattic): permette alle persone su Mastodon e altre reti ActivityPub per seguire direttamente il tuo blog WordPress, senza utilizzare la funzionalità allora comune "Condividi su Twitter" e altre.
Quindi, quando hai installato sia ActivityPub che Friends, puoi essere seguito e seguire persone su Mastodon. Il plugin Friends compila un feed dei tuoi follower (mixato o separatamente anche con tutte le tue iscrizioni RSS).
As you might know, I am the author of the Friends plugin for WordPress. I started this in 2018 with the idea (which I later described in a vision post) that something like Facebook (with private posts) could be implemented decentralized between WordPresses (and later other blogs/cmses).
To be honest, the effort is and stays somewhat niche. Social networks are good at locking people in, discovery is better, and many of my friends don’t actually run their own blog.
Joining the Fediverse
A few years later, Mastodon became big, and having been in contact with Matthias Pfefferle, I realized (after he repeatedly poked me) that it’d be great to join forces with his ActivityPub plugin (later acquired by Automattic): it allows people on Mastodon and other ActivityPub networks to follow your WordPress blog directly, not utilizing the then common “Share to Twitter” et al functionality.
So, when you have both ActivityPub and Friends installed, you can be followed and follow people on Mastodon. The Friends plugin compiles a feed of your follows (mixed in or separately also with all your RSS subscriptions). This shows my private Friends page where statuses and posts display mixed (you can also have pure views) This was already nice, but Matthias and I both had to implement further elements to be truly integrated into Mastodon conversations: the ActivityPub plugin implemented replies with comments, Friends implemented Boosting and Replying to any (ActivityPub) URL, and muchmore. The ActivityPub admin page shows your Mastodon Handle
A (Mobile) App Ecosystem
Still, there was one piece missing. Mastodon has a thriving third-party app ecosystem. The UI of Mastodon as well of Friends (while completely customizable), is not to everyone’s taste, but you have a huge selection of apps to match your taste.
So, in the very end of 2022, I started to work on the Enable Mastodon Apps plugin. It implements the same API that Mastodon implements for talking to its clients, just in WordPress. Today the official directory lists 56 apps, likely many more exist It was quite a wild ride (that likely is not over yet), reverse engineering some clients because they would crash even if the plugin spoke exactly what the docs defined. The reason being that most apps (understandably) assume some further truths that are valid for Mastodon’s implementation, like ids, while being defined to be of string value, actually need to be numbers. Eugen Rochko actually later confirmed to me that this specific choice was merely made to avoid troubles with very large ids.
So the combination of the three plugins now gives you the ability to fully interact with the Fediverse while not having to host your own Mastodon which comes with quite a list of requirements.
Granted, there are still rough edges (please help discover and fixing them by reporting in the respectiveGithubissues) and we yet only have experience with a couple hundred followers and follows. But that works already reliably.
Each of the plugins are useful on their own:
If you have just the ActivityPub plugin, people can follow your blog on the fediverse, can comment from the fediverse on your posts and your replies will go back into the fediverse.
If you have just the Enable Mastodon Apps plugin, you can use Mastodon Apps to see the posts on your blog (useful if it’s a multi-people blog), reply and submit new posts.
If you have just the Friends plugin, you can connect WordPresses, follow RSS feeds, get keyword notifications, apply feed rules, react on posts with emoji (there is a bit of an ecosystem of its own, with further plugins Post Collection and Send to E-Reader).
Together, by making use of WordPress hooks (see for example the Enable Mastodon Apps Hooks Documentation), the plugin extend each other’s API responses or UI. What travels over the the ActivityPub protocol is handled by the ActivityPub plugin. When a feed of posts is involved, the Friends plugin will fill in your friends’ posts. And so on.
Alternative UIs
It’s really quite something to be able to browse your own blog, or statuses and blogs you follow with apps like Phanpy (web), Elk (web), Mammoth (macOS, iPad, iOS), or Tusky (Android) or Ivory (macOS and iOS).
The posting experience from mobile using a Mastodon App can be better than with the standard WordPress mobile apps. Each app covers a different use case and has posting UI specialized in that.
Empower Your WordPress!
I believe that the Fediverse comes to the rescue of blogging. Unfortunately, years ago the comment sections of the web were killed by spam. The fediverse now reopens meaningful interaction with your blog posts. Comments from the Fediverse appear in your blog and your responses are sent back as replies. That gets conversations going again!
To try it out, you can use WordPress “run WordPress in your browser” Playground to take a little glimpse at the plugins without having to install it: Note that, because of its JS nature, playground is in a sandbox and can only connect to CORS enabled URLs.
Il nostro profilo è un account cyborg (mezzo umano e mezzo bot) dedicato ai blog Wordpress italiani federati con ActivityPub. Se vuoi segnalarci blog wordpress federati, puoi inviarci un messaggio pubblico, magari menzionando la comunità Lemmy @Che succede nel Fediverso?
"Più che deprecare gli anglicismi, il problema sta nell’anglomania compulsiva che porta a usare l’inglese al posto dell’italiano in modo sistematico. Questa nevrosi psico-sociale sta distruggendo il nostro lessico, sempre più incapace di evolvere attraverso le proprie regole e sempre più sostituito da vocaboli inglesi anche quando le parole non ci mancano."
Mi sono arrivate varie segnalazioni indignate a proposito di un intervento sul Corriere della scorsa settimana di Federico Rampini intitolato “Gli italiani non sanno l’inglese”.
L’autore si mostra scandalizzato e affranto di fronte a questo fatto. Ma la cosa più imbarazzante del suo resoconto è la modalità con cui sembra scoprire l’acqua calda.
La rivelazione gli è arrivata durante un convegno a Gorizia, mentre uno storico israeliano a quanto pare appoggiava le ragioni dell’attuale sterminio dei palestinesi suscitando le reazioni di protesta e i fischi degli spettatori. A colpire Rampini non sono state le tesi del suo interlocutore – che in fondo è un “progressista” che parla così solo per lo choc del 7 ottobre, chiosa il giornalista – bensì un piccolo dettaglio marginale che fa ben capire cosa si agita nella testa di simili prezzemolini televisivi che si presentano come progressisti ma sono invece l’espressione delle idee più reazionarie della nostra intellighenzia. Questo particolare a margine è che le grida della folla imbestialita non arrivavano in diretta, immediatamente dopo le parole che lo storico pronunciava in lingua inglese, ma in differita, cioè solo dopo la traduzione.
Questo è ciò che ha colpito Rampini, che si è reso conto improvvisamente che il vero problema è che gli italiani non capiscono l’inglese! Un grave problema davanti al quale gli oltre 30.000 morti palestinesi (senza contare i feriti o i mutilati che spesso sono donne e bambini) passano evidentemente in secondo piano (almeno nella sua scatola cranica).
Il giornalista sembra ignorare i dati Istat che ci dicono che in Italia la conoscenza dell’inglese appartiene a una minoranza della popolazione. Evidentemente non conosce nemmeno i rapporti come quelli di Eurostat che mostrano che anche in Europa l’inglese non è affatto compreso dalla maggioranza dei cittadini. E non è neppure a conoscenza delle statistiche di Ethnologue che spiegano che nel mondo l’inglese è conosciuto da meno del 20% dell’umanità (cfr. “Dal bilinguismo territoriale a quello virtuale della globalizzazione“). La sua consapevolezza arriva più empiricamente davanti a un bagno di folla: a Gorizia, “una delle città più ricche, moderne, evolute d’Italia, l’inglese ancora lo parlano e lo capiscono in pochi.” Eppure gli astanti erano gente colta – precisa stupito Rampini – tutta gente che legge persino i libri di storia!
La parola “ancora” dice tutto: l’inglese – cioè la lingua naturale dei popoli dominanti che non studiano altre lingue perché impongono la propria a tutti gli altri – prima o poi trionferà, e finalmente tutta l’umanità si inchinerà alla sua dittatura. È solo questione di tempo.
Questo è il nuovo colonialismo del Duemila, il nuovo imperialismo culturale difeso da chi ha come obiettivo l’imposizione dell’inglese dall’alto con cui educare il mondo intero. I Paesi già anglicizzati sono presentati come un modello aureo e avanzato, gli altri sono considerati “Terzo mondo”, un’espressione politicamente scorretta che si tende ormai a sostituire con “Paesi in via di sviluppo”. E a quale sviluppo li si deve condurre? A quello del modello occidentale, ovviamente, che viene fatto coincidere con quello statunitense, ci mancherebbe altro.
Eppure l’Italia, pur essendo di fatto una provincia americana dal punto di vista sociale, politico, militare, economico e culturale è “ancora” arretrata sul piano linguistico. Ancora una volta, per Rampini, le fonti sulla conoscenza dell’inglese non sono le statistiche ma altre che ricordano i discorsi da bar: “Mi è stato detto che questa cosa cambia improvvisamente se uno, a poche centinaia di metri dalla sede di quel convegno, si reca Nova Gorica. È la città gemella, l’altra metà di Gorizia, in Slovenia, dove l’inglese lo sanno tutti.” E a questo punto sbotta: possibile che una nazione – che probabilmente considera sottosviluppata rispetto a noi sotto altri punti di vista – sia più avanti di noi nella conoscenza della lingua dei padroni? Al giornalista non viene neppure in mente che forse le persone di cultura della città conoscono il tedesco, o il francese, o altre lingue. Per lui il plurilinguismo non è un valore, e le altre lingue sono fuori dai parametri della neocultura che ha in mente, non contano niente. Nella sua testa c’è solo l’opzione inglese, la Novalingua da imporre orwellianamente a tutte le altre inutili e dannose Veterolingue.
L’apologia della dittatura dell’inglese è la premessa e l’assioma di un disegno strisciante che viene fatto passare in modo manipolatorio:
“Qui abbiamo un problema, guardate: perché non è possibile che in Slovenia un paese che è entrato nell’Unione europea molto più tardi, Paese più povero, piccolo tutti sappiano l’inglese e dall’altra parte del confine no.”
In quest’ultima riflessione da temino liceale, la Slovenia è un Paese “inferiore” (piccolo e povero), entrato da poco nell’Ue (e qui si lascia credere che l’inglese sia la lingua dell’Unione Europea, il solito falso). I modelli virtuosi dell’Europa sono i Paesi già colonizzati linguisticamente, quelli “dalla Danimarca alla Svezia, dove le grandi università insegnano ormai corsi solo in lingua inglese e i bambini sono abituati a vedere i film americani in lingua originale quando hanno cinque anni.”
Finalmente il consueto disegno linguicista emerge e prende forma: consiste nel cancellare le lingue nazionali dall’università (meglio omettere che i Paesi del Nordeuropa stanno facendo un passo indietro nell’anglificazione dell’università perché si sono resi conto che i danni sono maggiori dei vantaggi). E per meglio imporre la dittatura dell’inglese non resta che colonizzare i cittadini sin dall’infanzia, attraverso la tv e i film in lingua originale americana. L’apoteosi di questa visione colonialista arriva nel finale: oggi come oggi, “sapere l’inglese è come avere la patente di guida.”
Questo esempio non è innocente: in gioco c’è proprio la “patente”.
Non basta che il globalese sia di fatto la lingua dominante, diventata imprescindibile in alcuni settori come il mondo del lavoro o della scienza, per cui chi non lo usa è penalizzato ed emarginato. L’obiettivo è l’istituzionalizzazione del globish, che si vuole ufficializzare come la lingua dell’Europa. L’inglese è venduto come il requisito della cultura; a che vale leggere i libri di storia se non si sa l’inglese? E allora non resta che imporlo in tutti i modi, attraverso il potere morbido e quello duro. La prima strategia si basa per esempio sulla trasmissione dei film in inglese, oppure avviene attraverso cavalli di Troia come il progetto Erasmus, nato sulla carta per la diffusione degli scambi linguistici tra gli studenti europei, ma trasformato di fatto nella diffusione del solo inglese, la lingua unica che prende il posto di tutte le altre e le cancella. La stessa prassi che nell’Ue – che sulla carta nasce all’insegna del plurilinguismo – porta a di fatto a usare l’inglese come la sola lingua di lavoro o quasi. E grazie alla von der Leyen è sempre più usato anche nella comunicazione istituzionale rivolta agli europei, un’altra prassi illegittima, come quella dei documenti europei concepiti in alcuni Paesi come l’italia in modo bilingue.
Accanto a queste cose c’è poi la politica linguistica europea a fare in modo che l’inglese sia ufficializzato: è stato introdotto nelle scuole sin dai primi anni dell’infanzia in modo da creare le nuove generazioni bilingui, un progetto che ci costa cifre astronomiche che vengono in questo modo convogliate verso i Paesi naturalmente anglofoni che sono fuori dall’Europa e che non hanno questi costi. Da qui nascono poi i provvedimenti come la riforma Madia che ha cancellato il requisito di “conoscere una seconda lingua” nei concorsi nella pubblica amministrazione per sostituirlo con l’obbligo di “conoscere l’inglese”.
Per quelli come Rampini tutto ciò è rimosso, il loro fine è giustificare la dittatura dell’inglese, costi quel che costi. E un altro esempio riportato dal giornalista la dice lunga sul suo razzismo linguistico e sull’intolleranza e il fondamentalismo con cui guarda chi non parla la lingua dei padroni, quando cita un episodio avvenuto in un cinema ligure dove proiettavano il film Barbie. Per errore l’operatore ha avviato la pellicola in lingua originale invece che nella versione doppiata, e nel pubblico di ragazzine e mamme si è scatenato un putiferio! Quegli ottentotti che non conoscevano l’inglese, secondo Rampini, avrebbero forse dovuto avere un orgasmo davanti alla lingua superiore, invece di pretendere che si parlasse loro nella propria (come previsto all’acquisto del biglietto).
Mentre per Rampini il problema degli italiani è che non sanno l’inglese, per gli italiani il problema sono quelli come Rampini, che non hanno alcun rispetto per la realtà e per la gente, perché hanno in testa solo la propria visione discriminante che vogliono imporre a tutti. L’idea della cultura rampiniana ricorda quella coloniale del generale Gneo Agricola lodato da Tacito perché aveva saputo romanizzare – anche linguisticamente – i Bretoni che aveva assoggettato: i popoli sottomessi chiamavano la romanizzazione “cultura” ma era parte del loro asservimento. Mentre Rampini dichiara di sostenere le sue tesi: “Non perché io abito in America”, la realtà è che quelli come lui si sono asserviti al nuovo impero e agiscono come i collaborazionisti della dittatura dell’inglese, la minoranza oligarchica che vuole prevaricare, sottomettere ed educare tutti gli altri.
Comunque la si pensi, voglio rimarcare un ultimo particolare. Le reazioni alle tesi di questo articolo si sono diffuse in Rete (per esempio sul sito Italofonia.info), ma sui mezzi di informazione – le nuove voci dei padroni dove regna il pensiero unico – tutto tace. Come se queste riflessioni fossero le uniche possibili. E questo è molto grave. Se questa anglomania è la cornice culturale e il presupposto della nuova intellighenzia, poi non c’è da stupirsi dei sempre più numerosi anglicismi che penetrano sui giornali e in ogni settore. Sono solo l’effetto collaterale sul piano interno della dittatura dell’inglese che si vuole legittimare su quello internazionale.
Intanto, alle elezione europee l’astensionismo ha raggiunto livelli mai visti, e mentre alcuni partiti si gongolano dei risultati e gli altri si leccano le ferite, il dato più rilevante mi pare che per la prima volta la maggioranza degli italiani non è andata a votare (se fosse stato un referendum non avrebbe raggiunto il quorum), e se si includono le astensioni questo risultato è ancora più pesante. La nostra classe dirigente, e gli intellettuali alla Rampini, sono una minoranza e un’oligarchia che non rappresenta più il Paese. E forse sono loro che dovrebbero riflettere sulla propria “patente” di giornalisti o politici, non gli italiani.
Lo scorso dicembre lessi su Esquire un articolo intitolato “Come mai pochi italiani parlano bene l’inglese?”. Il sottotitolo faceva già intendere l’importanza […]
This shows my private Friends page where statuses and posts display mixed (you can also have pure views)
The ActivityPub admin page shows your Mastodon Handle
Today the official directory lists 56 apps, likely many more exist
Il blogverso italiano di Wordpress
in reply to Il blogverso italiano di Wordpress • • •like this
Poliverso :friendica:, informapirata :privacypride: e macfranc like this.
reshared this
informapirata :privacypride:, Poliverso :friendica:, macfranc e Dragone2 :linuxmint: reshared this.