美國失業率的"暫停鍵"：五個月紋絲不動的數據，藏著什麼秘密？
文章：aitrendsplot.blogspot.com/2025…
#美國 #財經 #經濟 #失業 #勞動 #就業 #數據 #數據分析 #資料分析 #AI數據分析 #AI #dataanalysis #USA #unemployment #labor #artificialintelligence #economy #economicwatch #data #mastodon
#AfD #CDU #AfDVerbot #AfDVerbotJetzt #BürgerlichKonservativ #NoNazis #GegenRechts #Demokratie
Erschreckendes O-Zitat eines ehemaligen CDU-Kreisvorsitzenden aus RLP: "Die [Grünen/SPD] sind doch alle verrückt geworden. Man kann gar nicht mehr diskutieren, sie sind nur noch ideologisch. Alles muss klimaneutral und politisch korrekt sein. Die werden das Land gegen die Wand fahren. Einige von uns [CDU-Kreisverband] werden jetzt laut. Aber die fordern nicht die AfD. Die rufen nach Putin!"
Da Associazione per l'Italiano
instagram.com/p/DL1xN4LqMz8/
L'anglicismo «gap» è traducibile in molti modi, dai più generali e neutri ai più specifici e connotati. Ne vediamo un po' nella scheda di oggi.
sites.google.com/view/associaz…
#gap #divario #differenza #dislivello #gapeconomico #gapgenerazionale #gaptecnologico #gapculturale #anglicismi #interlinguistica #linguis
Associazione per l'italiano | API on Instagram: "L'anglicismo «gap» è traducibile in molti modi, dai più generali e neutri ai più specifici e connotati. Ne vediamo un po' nella scheda di oggi. sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccom
2 likes, 0 comments - api.italiano on July 8, 2025: "L'anglicismo «gap» è traducibile in molti modi, dai più generali e neutri ai più specifici e connotati. Ne vediamo un po' nella scheda di oggi. https://sites.google.Instagram
Siamo stati alla festa di compleanno di Ringo Starr | Rolling Stone Italia
https://www.rollingstone.it/musica/foto-musica/siamo-stati-alla-festa-di-compleanno-di-ringo-starr/995904/?utm_source=flipboard&utm_medium=activitypub
Pubblicato su Rolling Stone Italia @rolling-stone-italia-RollingStoneIta
Siamo stati alla festa di compleanno di Ringo Starr
Meet the Beatle... a Beverly Hills. Per festeggiare gli 85 anni il musicista ha invitato Joe Walsh, John Densmore, Jackson Browne, Matt Sorum, Linda Perry e altri. Al posto di Paul c’era un elefante. Le fotoEnzo Mazzeo (Rolling Stone Italia)
Questo mini robot aspirapolvere è l’ideale se vivi in un bilocale
https://www.esquire.com/it/lifestyle/tecnologia/a64725694/ecovacs-deebot-mini-robot/?utm_source=flipboard&utm_medium=activitypub
Pubblicato su Lifestyle @lifestyle-Esquireitalia2
Questo mini robot aspirapolvere è l’ideale se vivi in un bilocale
Si chiama Ecovacs Deebot Mini ed è piccolo ma potente, coloratissimo e oggi anche scontato su Amazon.Matteo Albanese (Esquire)
The 5 Best Prime Day Apple Deals on iPads, AirPods, and MacBooks
https://www.wired.com/story/prime-day-apple-deals-2025/?utm_source=flipboard&utm_medium=activitypub
Posted into Apple @apple-WIRED
Sondaggi politici, frenano FdI e Pd, crescono M5S e Avs
https://www.repubblica.it/politica/2025/07/08/news/sondaggi_politici_fdi_pd_frenano_m5s_avs_crescono-424717811/?utm_source=flipboard&utm_medium=activitypub
Pubblicato su Politica - la Repubblica @politica-la-repubblica-repubblica
Sondaggi politici, frenano FdI e Pd, crescono M5S e Avs
Le ultime rilevazioni Swg per il tgLa7la Repubblica
Insetti e infestanti condizionano le vacanze degli italiani
https://www.repubblica.it/economia/rapporti/osserva-italia/osserva-viaggi/2025/07/08/news/insetti_e_infestanti_condizionano_le_vacanze_degli_italiani-424717788/?utm_source=flipboard&utm_medium=activitypub
Pubblicato su Economia - La Repubblica @economia-la-repubblica-repubblica
Insetti e infestanti condizionano le vacanze degli italiani
Secondo un sondaggio realizzato da Rentokil Italia, nella valigia di quasi un turista italiano su due non mancano mai repellenti e trattamenti anti-punturaMassimo Franzosi (la Repubblica)
@autonomysolidarity einige von uns haben das Buch auch auf deutsch übersetzt 😀
black-mosquito.org/de/peter-ge…
Peter Gelderloos: Tausend widerständige Territorien
Strategien für eine ökologische Revolution von untenblack-mosquito.org
Strategien für eine ökologische Revolution von unten
"Es sind nicht die Streitkräfte, es sind die Nachbarn, es sind ganz normale Menschen, die sich spontan nach der Logik der gegenseitigen Hilfe organisieren. Das ist es, was am meisten Leben rettet, das haben wir immer und immer wieder gesehen.
Und natürlich sind wir darauf konditioniert, uns darauf zu verlassen, dass die Regierung die Dinge für uns löst, oder, Sie wissen schon, große Konzerne, Techniker wie Elon Musk oder wer auch immer. Und das liegt zum großen Teil daran, dass wir in eine Situation der Abhängigkeit, Passivität und Unbeweglichkeit gezwungen sind.
Das ist normalerweise eine sehr deprimierende Situation, und es ist eine noch deprimierendere Situation, wenn wir sehen, wie die Welt um uns herum stirbt. Und so ist es völlig kohärent und im Einklang mit dieser erzwungenen Abhängigkeit und erzwungenen Unbeweglichkeit, entweder einfach wegzuschauen oder die Finger zu kreuzen und zu hoffen und zu beten, dass irgendeine große gottähnliche Figur daherkommt und das Problem für uns löst...."
Das Buch sowie das Interview von @PeterGelderloos und @thefinalstrawradio können gar nicht oft genug empfohlen werden.
Hier die deutsche Übersetzung:
sunzibingfa.noblogs.org/post/2…
Bestellen unter:
black-mosquito.org/de/the-solu… @blackmosquito
The Solutions are Already Here Strategies for Ecological Revolution from Below
by Peter Gelderloos ✓ Titles about anarchism, social movements, feminism, democratic confederalism and much more ✓ comic, books, zinesblack-mosquito.org
Antonio Bellia, direttore artistico, presenta la 17^ edizione del
SICILIAMBIENTE FILM FESTIVAL
San Vito Lo Capo (TP), 14>19 luglio 2025
tuttascena1.wordpress.com/2025…
SICILIAMBIENTE FILM FESTIVAL, 17^ edizione
Antonio Bellia, direttore artistico, presenta la 17^ edizione del SICILIAMBIENTE FILM FESTIVAL San Vito Lo Capo (TP), 14>19 luglio 2025 audio) infoTutta Scena
la_r_go* reshared this.
"Siamo alla desertificazione commerciale"
"La desertificazione commerciale del centro storico di Borgo a Mozzano è ormai un inconfutabile dato di fatto". Così esordisce...
The young Oscar Wilde’s Russian revolutionary drama reveals a playwright divided
Vera; or, The Nihilists concerns a plot to kill a tsar but after Alexander II was assassinated, its London premiere was cancelled. Now receiving a rare production, it captures his conflict between ethics and aesthetics
By Michael Billington
theguardian.com/stage/2025/jul…
Vera; or, The Nihilists at PG:
gutenberg.org/ebooks/26494
Du côté d'Antananarivo - Nikon Zf / 40mm f/2
#antananarivo #madagascar #dailyphoto #photoaday #photooftheday #potd #aphotoaday #unjourunephoto #photodujour #nikonzf #nikon #photography #photographie #urban #dailylife #streetphotography #photoderue
EA on PoliticsJOE and UK Outlets: Will #Musk " #TheAmericaParty " Matter? (Scott Lucas w Times Radio and w GB "News")
eaworldview.com/2025/07/will-m…
EA on PoliticsJOE and UK Outlets: Will Musk's "The America Party" Matter? - EA WorldView
Evaluate Elon Musk's announcement of "The America Party" to challenge Trumpist Republicans: "One thing to tweet it, another to organize it"Scott Lucas (EA WorldView)
With PoliticsJOE:
"This is a guy who wants power. He has a lot of money, he has influence, he has ego.
#DonaldTrump has all of those as well. The difference is that, at the end of the day, Donald Trump also has the Oval Office. #ElonMusk doesn't"
are you wearing the — ?
the limited edition nintendo's animal crossing branded platform clog crocs featuring jibbitz of tom hook and kk slider? yeah I am
On #Mastodon there are now
410 verified accounts from #news organizations in
21 languages and on
122 instances.
252 were active today.
Some accounts, that were active today are
@musikblog (GER)
@euractiv_health (ENG)
@OrioGuka (BAQ)
@antzuolagoiena (BAQ)
@BR24 (GER)
Find the whole list on:
➡️ fingolas.eu/fediverse/overview…
Built by @mho
#MastodonMigration #SocialMedia #Fediverse #Media #Press #Newspaper #TwitterMigration #Newstodon
Sia la GHF che le IDF stanno lavorando a schemi per rinchiudere in campi o deportare la popolazione di Gaza
thesubmarine.it/2025/07/08/i-p…
I piani per costruire i campi di concentramento a Gaza
Sia la GHF che le IDF stanno lavorando a schemi per rinchiudere in campi o deportare la popolazione di Gaza.Alessandro Massone (The Submarine)
Paolo "grad" 🌳🐝 🐛♻️🌞🌐 reshared this.
+++Online-Event am 15.07.+++
"Dein Klick, dein Preis, dein Profil?"
Digitale Werbung nervt, klar. Aber nicht nur das: dahinter steckt eine Maschinerie, die Ungleichheit verstärkt.
Welche gesellschaftlichen Auswirkungen hat digitale Werbung, und was wollen wir als Verbraucher:innen ändern?
Diskutier mit!
Mehr auf unserer Website: superrr.net/en/blog/dein-klick…
Arctic Today: New database exposes shadow networks behind Russia’s Arctic agenda. “A new open-source database developed by the research group Arctida is shedding light on the hidden power structures shaping governance in the Russian Arctic. The tool, presented as a dynamic network graph, maps formal and informal relationships between over a thousand individuals and nearly 100 Arctic-related […]
"My main concern is that, by encouraging the adoption of GenAI, we in the educational field are directly undermining the principles we have been trying to instill in our students. On the one hand, we tell them that plagiarism is bad. On the other hand, we give them a plagiarism machine, which, as an aside, may reduce their chances of getting a job, damage the environment, and widen inequality gaps in the process."
Ulises A. Mejias
futureu.education/higher-ed/co…
COMMENTARY by Ulises A. Mejias: The Core of Gen-AI is Incompatible with Academic Integrity - Future U
By encouraging GenAI, we are directly undermining the principles we have been trying to instill in our students. Many years ago, I had a student whose written assignments were very hard to decipher. The language just sounded strange.Ulises A. Mejias (Future U)
I’m really hoping the unleashing of AI in school districts will lead to changes in grading systems and a move toward something like Niall Ferguson’s “cloistered” classroom (not linking to Substack) where AI usage is fine—outside the classroom.
The final source of pressure comes from kids feeling like they’re in an arms race: if they don’t use an LLM but all their peers do, will their effort and loss of sleep be rewarded in a system which awards points?
#OnThisDay, 8 July 2010, Iveta Radičová became Prime Minister of Slovakia as leader of a centre-right coalition. She was the first woman to hold the post but was ousted in 2012.
In 2024, she suggested the current PM, Putin-supporter Fico, of “step-by-step autocratisation” of Slovakia.
Michał "rysiek" Woźniak · 🇺🇦 reshared this.
The image is a map of the Netherlands, showing the percentage of municipalities in each province that do not accept asylum seekers. The map is color-coded, with darker shades of red representing higher percentages and lighter shades representing lower percentages. The title of the map is "Aandeel van de gemeenten in de provincie die geen asielzoekers opvangen," which translates to "Percentage of municipalities in the province that do not accept asylum seekers."
The map shows that the province of Gelderland has the highest percentage of municipalities that do not accept asylum seekers, at 50%. The province of Drenthe follows with 48%, and the province of Flevoland has 44%. The province of North Holland has 39%, and South Holland has 35%. The province of Utrecht has 31%, and the province of Flevoland has 32%. The province of Overijssel has 39%, and the province of Gelderland has 44%. The province of Flevoland has 17%, and the province of Drenthe has 8%. The provinces of Groningen and Zeeland have 0% of municipalities that do not accept asylum seekers. The map uses a gradient of red shades to represent the percentage of municipalities that do not accept asylum seekers, with darker shades indicating higher percentages.
Provided by @altbot, generated privately and locally using Ovis2-8B
🌱 Energy used: 0.282 Wh
Rives de l'Ain, France
Hasselblad 501CM / CZ Planar 80mm CFE / Kodak Portra 160
#fotografie #filmisnotdead #filmisalive #believeinfilm #argentique #hasselblad #france #analogphotography #6x6 #kodak #kodakportra #mediumformatfilm #photo #filmphotography #photography
elenarossini.com/2025/07/my-ad…
Hello Fedi friends!
I’m currently experimenting with the POSSE method of publishing (“Publish [on your] Own Site, Syndicate Elsewhere”) on my federated WordPress site (this one) so that I can more easily organize posts and retrieve them in the future. This is the first of such posts.
I have created a “micro” post category and edited the functions.php file of my WordPress blog to exclude such posts from the main blog.
Here is the code I’m using:
function exclude_category( $query ) {
if ( $query->is_home() && $query->is_main_query() ) {
$query->set( ‘cat’, ‘-2132’ );
}
}
add_action( ‘pre_get_posts’, ‘exclude_category’ );
Where -2132 is the number assigned to the category “micro”.
You can find the category number by hovering over it in the Categories menu.
I also plan to tweak my site’s navigation menu to make “micro” appear under the blog category.
At some point in the future that will replace the “blog”… otherwise it’s too confusing to follow how many blogs I actually have.
I am also debating whether to migrate my GoToSocial account to WordPress using the MOVE function. What’s holding me back for now? I will need to be able to implement Serdy’s blocklists here before I do that. I experienced some terrible trolling and abusive messages when I didn’t have blocklists in place on my GoToSocial account last month, so I learned my lesson.
And I’d like to see how “social” the Friends for WordPress plugin by Alex Kirk is, before I consolidate my two accounts.
Anyway, this is all really exciting, made possible by the magic of #ActivityPub and the ActivityPub for WordPress plugin by @pfefferle. Thank you Matthias!
Onwards and upwards!
like this
just small circles 🕊 reshared this.
Oggi le guerre colpiscono soprattutto i canali di alimentazione, mentre la crisi climatica genera disuguaglianza attraverso l’aumento dei costi e dei prezzi dei generi alimentari, scrive Stefano Feltri.
Distribuire i pesci
Come fa spesso, papa Leone XIV prende temi eterni e compie qualche slittamento semantico per renderli più concreti: in un discorso alla Fao ha ricordato che “far morire… LeggiStefano Feltri (Internazionale)
BRICS Summit in Brazil - Day Two
The two-day summit brings together senior officials from the world's major emerging economies, including Russia, Brazil, India, China and South Africa.Sputnik International
Roland Häder🇩🇪 likes this.
reshared this
La Commissione Europea presenta ProtectEU. Per quanto tempo ancora esisterà l’anonimato online?
📌 Link all'articolo : redhotcyber.com/post/la-commis…
#redhotcyber #hacking #cti #ai #online #it #cybercrime #cybersecurity #technology #news #cyberthreatintelligence #innovation #privacy
La Commissione Europea presenta ProtectEU. Per quanto tempo ancora esisterà l'anonimato online?
La Commissione Europea lancia ProtectEU per migliorare l'accesso ai dati digitali per le forze dell'ordine, suscitando preoccupazioni sulla privacy e sicurezza.Redazione RHC (Red Hot Cyber)
reshared this
#aficionado #amateur #opensourcephotography #darktable #streetphotography #fotografiadecalle #fotografia #photography #pixelfed #fediphotography #olympus #epl8 #microcuatrotercios #microfourthirds #socialismo #socialism #radioeslovaca #radioslovakia #pirámide #pyramid
La Commissione Europea presenta ProtectEU. Per quanto tempo ancora esisterà l’anonimato online?
La Commissione europea ha presentato la sua strategia per la sicurezza interna ProtectEU, che definirà l’approccio dell’UE all’accesso delle forze dell’ordine ai dati digitali per gli anni a venire. Il programma è il risultato del lavoro di una task force istituita nel 2023 nell’ambito dell’iniziativa Going Dark per sviluppare un piano che consenta agli investigatori di accedere in modo più efficace alle informazioni nello spazio digitale.
Il rapporto finale, pubblicato a marzo 2025, ha evidenziato specificamente la crittografia end-to-end come la “più grande sfida tecnica” per le indagini e ha preso di mira i servizi VPN , le app di messaggistica sicura e altre tecnologie di anonimizzazione .
L’elemento centrale della strategia è un piano d’azione dettagliato per affrontare “l’accesso sempre più complesso alle prove digitali”. Copre sei aree: rafforzamento degli obblighi di conservazione dei dati, sviluppo di sistemi di analisi forense digitale, standardizzazione degli approcci, intercettazione legale delle informazioni, implementazione di soluzioni di intelligenza artificiale a fini investigativi ed esplorazione di tecnologie di decrittazione.
La Commissione europea dovrebbe presentare una tabella di marcia tecnica per la crittografia già il prossimo anno. Queste soluzioni dovrebbero essere integrate nell’arsenale di Europol entro il 2030. Parallelamente, si sta lavorando per istituire una cooperazione transfrontaliera in materia di intercettazione dei dati entro il 2027 e per implementare sistemi di intelligenza artificiale in grado di elaborare grandi volumi di dati sequestrati entro il 2028.
Ma gli esperti mettono in guardia contro gravi rischi. Robin Wilton dell’Internet Society ha affermato che lo sviluppo di metodi per violare la crittografia porta quasi inevitabilmente alla creazione di nuove vulnerabilità. Ciò va contro i principi fondamentali della sicurezza informatica e potrebbe favorire l’accumulo di falle nei sistemi.
Molti esperti e sostenitori della privacy hanno già espresso profonda preoccupazione in merito ai piani dell’UE, poiché tali iniziative indeboliscono le protezioni da cui dipende la sicurezza degli utenti.
È ironico che queste siano proprio le misure precedentemente raccomandate per proteggersi dalle minacce informatiche. Sullo sfondo di attacchi crescenti, persino agenzie americane, tra cui l’FBI e la CISA, hanno consigliato l’utilizzo di servizi di messaggistica con crittografia end-to-end. Anche la stessa Unione Europea ha definito la crittografia uno strumento chiave per la protezione dello spazio digitale.
Il disegno di legge sul controllo delle chat , che avrebbe creato una falla nei sistemi di crittografia, non è riuscito a ottenere un sostegno sufficiente dal 2022 proprio per questi motivi. Ora le autorità promettono di trovare un equilibrio tra un accesso efficace ai dati e il mantenimento di un elevato livello di privacy.
Secondo il Commissario europeo per gli Affari Interni, Magnus Brunner, l’obiettivo è garantire sia la sicurezza che i diritti umani. E l’esperto Robin Wilton ci ricorda che una crittografia avanzata non è il nemico della sicurezza, ma il suo fondamento.
L'articolo La Commissione Europea presenta ProtectEU. Per quanto tempo ancora esisterà l’anonimato online? proviene da il blog della sicurezza informatica.
Gazzetta del Cadavere reshared this.
I'm Curzio, #3D artist, animator and #indiedev, looking for new job opportunities in #gamedev and #motiongraphics! #Blender3D #UE5 #lowpoly #3DArt #stylized #handpainted
📧curzio.ferrara@gmail.com
🎨artstation.com/liberiarcano
Nap
🇫🇷 Au zoo de #Beauval, une sieste au soleil, ignorant les humains de passage
🇬🇧 At the Beauval’s zoo, a nap in the sun, ignoring the humans walking by
📅 11/11/2013
📷 #Canon6D, Canon EF 24-105mm f/4L IS USM
⚙️ ƒ/6.3, ⏲️ 1/100, 🎥 105.0mm, 🎞️ 320
#Canon #photography #pixelfed #darktable #ZooDeBeauval #animals
🚨 Rejoignez la ligne rouge pour Gaza !
Ce soir à Paris, rendez-vous au métro Belleville à 18h30 pour dénoncer la situation à #Gaza et les nombreuses lignes rouges déjà franchies.
📢 Plus nous serons nombreux et nombreuses, plus notre message portera !
A me di stare fermo non mi va, quindi nuovo servizio per gatti.ninja!
È come una versione selfhosted di Strava (può anche sincronizzare un account strava), creare percorsi, importarli ed esportarli, ho aggiunto la categoria "moto" perché a me piace andare in moto, è federato ovviamente, è su un server secondario quindi non è una scheggia, vediamo come va.
Diciamo che è la prima istanza italiana/italiofona prima che qualcuno ne rubi la paternità, il dominio .it del progetto è già stato registrato da qualcun'altro quindi mi aspetto già un qualche annuncio a breve da un collettivo a caso 
reshared this
Ενημερώνουμε για την συμμετοχή μας στο GAIN - Δίκτυο προστασίας Δικαιωμάτων του Ανθρώπου κατά την ανάπτυξη & χρήση συστημάτων Τεχνητής Νοημοσύνης που δημιουργήθηκε με πρωτοβουλία της Homo Digitalis
Συμμετέχουμε στο δίκτυο αυτό με σκοπό να συμβάλλουμε σε μια κριτική προσέγγιση στην ανάπτυξη και χρήση των συστημάτων Τεχνητής Νοημοσύνης με γνώμονα την προστασία των πολιτικών και εργασιακών δικαιώματων.
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα εδώ: homodigitalis.gr/posts/134783/
Le notizie vecchie: pandemia e pseudogiornalismo
Un amico ci segnala che su alcune piattaforme social stanno circolando due screenshot; il primo riprende un articolo de Il Tempo, con qualche riga in evidenza: L'articolo de Il Tempo - che ci risulta essere stato scritto da Franco Bechis - è stato ri…maicolengel butac (Butac – Bufale Un Tanto Al Chilo)
RFanciola reshared this.
Today, the President of the U.S. declared solar and wind "unreliable," "foreign controlled," and — the kicker — "expensive."
whitehouse.gov/presidential-ac…
Ending Market Distorting Subsidies for Unreliable, Foreign‑Controlled Energy Sources – The White House
By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, it is hereby ordered: Section 1.The White House
Sensitive content
PaulaToThePeople 😷 reshared this.
@motori
🚗 🚗 🚗
Fiat Giga Panda, il nuovo SUV compatto: design moderno, motori elettrici e ibridi, e prezzi da 19.000 euro. Scopri tutte le novità!
motori.it/nuova-fiat-giga-pand…
#motori #auto
Motori - Gruppo Forum reshared this.
![fadishayyah [he/him]](images/person-80.jpg)
Please, my child Karim needs you. This is the WhatsApp number to contact him if you want to see Karim before donating. 972592680289Please, please, I am ready to respond to anyone who wants generous he
cross-posted from: hexbear.net/post/5490530
cross-posted from: hexbear.net/post/5489385
gofund.me/a1174ab9
Please, I post every day and I will continue to post because Karim’s condition is bad and I am unable to treat and pay my child’s expenses. Please
Els Ports catalans són un dels cors mediambientals, patrimonials i culturals de Catalunya.
Connecten amb la Tinença de Benifassà i els Ports valencians.
Enllacen amb el Matarranya aragonès.
És on més català es parla.
Ni en València ni en Barcelona sabien ni on estaven. Les dues capitals han copiat el model de Madrid i Paris: hipercentralisme, narcisisme i urbanocentrisme.
reshared this
Thunderbird 140 Mail Client Debuts As Newest ESR Release
The Thunderbird mail client developers today formally announced Thunderbird 140 as the newest Extended Support Release (ESR) for this cross-platform alternative to Microsoft Outlook.lxer.com
papapep reshared this.
Undermining the GDPR through ‘simplification’: EDRi pushes back against dangerous deregulation
EDRi has responded to the European Commission’s consultation on the GDPR ‘simplification’ proposal. The plan to remove documentation safeguards under Article 30(5) risks weakening security, legal certainty and rights enforcement, and opens the door to broader deregulation of the EU’s digital rulebook.
The post Undermining the GDPR through ‘simplification’: EDRi pushes back against dangerous deregulation appeared first on European Digital Rights (EDRi).
Altbot
in reply to Andi Waffeln! • • •