Come posso rendere i miei post più accessibili alle persone cieche, sorde e sordocieche su Mastodon e sul Fediverso? Come faccio ad aggiungere testi alternativi?
Dal sito Fedi.Tips ho ripreso e tradotto questa guida su come rendere accessibili i post su #Mastodon: fedi.tips/how-do-i-make-posts-…
Fedi.TipsL'articolo è distribuito con licenza Creative Commons BY-SA 4.0
Un grosso grazie all'autore 😀
Le persone non vedenti e ipovedenti di Mastodon e del #Fediverso spesso usano speciali applicazioni audio chiamate “screen reader” che leggono il testo ad alta voce, in modo da poter capire cosa c'è sullo schermo.
I ciechi e i sordociechi usano spesso display braille che convertono il testo del computer in uno schermo braille .
Le persone sorde non hanno bisogno di lettori di schermo o di braille, ma hanno bisogno di descrizioni testuali di qualsiasi contenuto audio pubblicato, sia esso un file audio o un video contenente audio.
È molto importante considerare l'accessibilità quando si scrivono i post, in modo che le persone cieche, sorde e sordocieche possano accedere completamente ai contenuti. Ci sono molte cose semplici da fare che fanno una grande differenza!
Come aggiungere descrizioni testuali (“alt text”) ai post con immagini, video e audio
1. Creare un nuovo post
2. Allegare un'immagine, un video o un audio
3. Quando l'immagine o il video o l'audio vengono visualizzati nella casella di modifica del post, da qualche parte nell'immagine o nel video stesso ci sarà un link con la dicitura “Alt” o “Descrizione” o “Descrivi la foto” o qualcosa di simile, spesso in un angolo. Fate clic su questo link.
4. Scrivete una descrizione testuale dell'immagine o del video o dell'audio. Non è necessario descrivere ogni dettaglio, basta scrivere ciò che si vuole far notare. Se pubblicate video con audio, ricordate di descrivere sia il video che l'audio.
5. Una volta terminata la descrizione, in alcune interfacce o app potrebbe essere necessario fare clic su “Applica” o “Fatto” per tornare a scrivere il post. Tuttavia, alcune app consentono di cliccare sul post per tornare a scriverlo. Qualunque sia l'applicazione o l'interfaccia utilizzata, fate così 🙂
6. Finite di scrivere il post e pubblicatelo
So che sembra una cosa lunga, ma ci si abitua molto rapidamente. Diventa una seconda natura e fa sì che i vostri post raggiungano un pubblico molto più vasto!
Perché i post con le descrizioni dei contenuti multimediali hanno un pubblico molto più vasto?
L'accessibilità è molto importante su Mastodon e sul resto del Fediverso. Molte persone non condividono i post con contenuti multimediali senza descrizione.
Se si pubblicano media senza descrizioni, si rende molto più difficile per le persone scoprire o condividere il post.
Quanto devono essere dettagliate le descrizioni del testo alt?
È una questione di contesto, ma la regola generale è quella di scrivere solo ciò che è importante notare in un'immagine, un video o un audio. Non deve essere tutto, ma solo ciò che è rilevante.
Se state parlando con qualcuno al telefono o scrivendo a qualcuno in una lettera e dovete descrivere a parole il vostro post con contenuti multimediali, quale livello di dettaglio usereste?
C'è un post con dei media senza descrizione, ma nel post c'è scritto #Alt4Me. Che cosa significa?
Se siete “normodotati” e vedete l'hashtag #Alt4Me sotto un post con dei contenuti multimediali, significa che una persona disabile sta chiedendo a qualcuno di scrivere una descrizione dell’elemento multimediale perché non è in grado di farlo. Rispondete al post con il tag #Alt4You e una descrizione.
Inoltre, se siete persone “normodotate” e vedete un contenuto multimediale degno di nota che non ha una descrizione e nessuno l'ha ancora richiesta, potete essere proattivi e rispondere con una descrizione usando il tag #Alt4You.
E se sto pubblicando solo del testo? Devo comunque tenere conto dei problemi di accessibilità?
Sì! Anche se state scrivendo un post di solo testo senza contenuti multimediali, dovete comunque fare una serie di cose per rendere il vostro testo accessibile alle persone non vedenti che utilizzano screen reader:
• Quando pubblicate gli hashtag, usate il CamelCase (dove ogni parola inizia con una lettera maiuscola), ad esempio #DogsOfMastodon invece di #dogsofmastodon. Le lettere maiuscole consentono alle applicazioni di lettura dello schermo di separare correttamente le parole e di leggere l'hashtag ad alta voce. Questo rende il tag più facile da leggere anche per le persone vedenti!
• Non scrivete un “testo sarcastico” in cui prendete in giro qualcuno mettendo lettere maiuscole a caso. Le lettere maiuscole casuali all'interno delle parole impediscono il corretto funzionamento di uno screen reader, che legge tali parole come espressioni disarticolate prive di senso.
• Non utilizzate lunghe stringhe di emoji, poiché queste suonano molto fastidiose quando vengono lette ad alta voce dagli screen reader. L'uso di emoji non è un problema, sono solo i gruppi enormi di emoji raggruppati insieme a causare problemi. Cercate di non superare uno o due emoji per gruppo, se possibile.
• Non utilizzare caratteri volutamente oscuri per il nome utente, che possono sembrare incomprensibili quando vengono letti da uno screen reader (fare clic qui per un esempio ). I caratteri standard funzionano con gli screen reader, quelli oscuri di solito no.
Come faccio a ricordarmi di aggiungere le descrizioni ai miei post multimediali?
Esiste un servizio di prohttps://fedi.tips/how-do-i-remember-to-add-text-descriptions-on-mastodon-and-the-fediverse/memoria automatico chiamato PleaseCaption che vi ricorderà via DM se dimenticate di aggiungere una descrizione con testo alt.
Cosa succede se dimentico di aggiungere una descrizione?
Potete modificare i vostri post per aggiungere le descrizioni in seguito.
Devo criticare le persone che non hanno aggiunto il testo alt?
È importante aggiungere descrizioni ai media in modo che siano accessibili, ma è anche importante non criticare chi non è in grado di farlo a causa della propria disabilità. Se qualcuno ha scritto #Alt4Me accanto ai media, significa che non può aggiungere descrizioni da solo. Non criticateli o commentate la mancanza di descrizioni, ma aiutateli rispondendo con un post #Alt4You che includa la vostra descrizione del media.
Se non c'è un tag #Alt4Me sul media non descritto, vale comunque la pena di essere educati, perché nessuno vuole che si creino cattivi sentimenti intorno al tema delle descrizioni. Si consiglia di rispondere semplicemente con una descrizione e con il tag #Alt4You; se sono abili, si spera che recepiscano il messaggio che le descrizioni sono preferibili.
Come posso inserire le descrizioni dei media nel mio post senza superare il limite di caratteri?
Finché la descrizione viene aggiunta nella sezione Alt Text dell'immagine, non viene conteggiata nel limite di caratteri del post principale. C'è un limite ampio per le descrizioni (1500 caratteri su Mastodon), quindi non si dovrebbe esaurire lo spazio a disposizione.
Scusate, sono un programmatore e vorrei farvi notare che CamelCase è in realtà PascalCase.
Per maggiori informazioni su questo problema terminologico, consultare la guida agli hashtag.
#accessibilità #Mastodon #Fediverse #AltText
@Informa Pirata
How do I make posts more accessible to blind people on Mastodon and the Fediverse? | Fedi.Tips – An Unofficial Guide to Mastodon and the Fediverse
An unofficial guide to using Mastodon and the Fediversefedi.tips
This is an utterly ridiculous name for a #ScreenReader user to have to hear. This is someone’s youtube name I came across in the comment section of a video, and I think the best way to show you how annoying it is to listen to, is to show you an audio recording of what my phone does, when it comes across it. Standard letters really do suffice, people. It is not necessary for all this. Even with my phone set to the normal speed at which I listen to speech, it takes an age to get through this, not to mention that youtube actually repeats names twice before reading out the comment.
It's just trying to say 'Sinister Potato.'
ˢᶦⁿᶦˢᵗᵉʳ ᴾᵒᵗᵃᵗᵒ
justbob reshared this.
Plastic Gear Repair
We’ve seen several methods of repairing plastic gears. After all, a gear is usually the same all the way around, so it is very tempting to duplicate a good part to replace a damaged part. That’s exactly what [repairman 101] does in the video below. He uses hot glue to form a temporary mold and casts a resin replacement in place with a part of a common staple as a metal reinforcement.
The process starts with using a hobby tool to remove even more of the damaged gear, making a V-shaped slot to accept the repair. The next step is to create a mold. To do that, he takes a piece of plastic and uses hot glue to secure it near a good part of the gear. Then, he fills the area with more hot glue and carefully removes it.
He uses WD-40 as a mold release. He moves the mold to the damaged area and cuts a bit of wire to serve as a support, using a soldering iron to melt it into the gear’s body. Some resin fills the mold, and once it is cured, the gear requires a little rework, but then it seems to work fine.
We would be tempted to use some 3D printing resin with UV curing, since we have it on hand. Then again, you could easily scan the gear, repair it digitally on the computer and just print a new one. That would work, too.
We’ve seen the same process using candle wax and epoxy. If you want to see an example of just printing an entire replacement, we’ve seen that, too.
youtube.com/embed/iNdAn-Fnc_Y?…
L’UE Rafforza la Sicurezza Informatica: Nuova Proposta per la Gestione delle Crisi
L’Unione Europea ha aggiornato il quadro generale per la gestione delle crisi di sicurezza informatica, chiarendo i ruoli dei membri UE e delle entità coinvolte a livello comunitario. La proposta delinea le funzioni specifiche da attuare lungo l’intero ciclo di vita della crisi, con l’obiettivo di garantire una risposta coordinata ed efficace.
Le principali aree d’azione includono la preparazione alle crisi, la condivisione della consapevolezza situazionale e la capacità di prevedere eventi informatici. Inoltre, il progetto prevede l’adozione di strumenti avanzati per il rilevamento delle minacce e strategie di mitigazione, deterrenza e contenimento per affrontare e superare eventuali attacchi.
Henna Virkkunen, Vicepresidente esecutivo per la sovranità tecnologica, la sicurezza e la democrazia, ha sottolineato l’importanza della proposta, affermando: “In un’economia sempre più interconnessa, gli attacchi informatici possono avere impatti devastanti su tutti i settori. Questo progetto dimostra il nostro impegno per una risposta coordinata, sfruttando le strutture esistenti per proteggere il mercato interno e le funzioni sociali critiche”.
Il nuovo quadro integra e amplia iniziative esistenti come l’EU Cyber Diplomacy Toolbox e il Critical Infrastructure Blueprint, oltre a regolamenti specifici sulla sicurezza informatica nel settore energetico. Un punto chiave della proposta è il rafforzamento della cooperazione tra entità civili e militari, in particolare con la NATO, poiché attacchi su larga scala contro infrastrutture critiche potrebbero richiedere il supporto dell’Alleanza Atlantica.
Il Cyber Blueprint, pur essendo uno strumento non vincolante, definisce azioni specifiche per migliorare la risposta dell’UE agli incidenti informatici e aggiornare il progetto del 2017. La revisione è stata guidata dai risultati delle esercitazioni a livello UE, con lo scopo di affinare il coordinamento e l’efficacia delle strategie di difesa informatica.
Infine, la proposta si allinea alla strategia futura dell’UE per la preparazione alle emergenze e include misure per la sicurezza delle comunicazioni e il contrasto alla disinformazione. Inoltre, si integra con la comunicazione congiunta della Commissione Europea e dell’Alto Rappresentante per la protezione e la resilienza dei cavi sottomarini, infrastrutture essenziali per la connettività globale.
L'articolo L’UE Rafforza la Sicurezza Informatica: Nuova Proposta per la Gestione delle Crisi proviene da il blog della sicurezza informatica.
Come deve cambiare la difesa digitale
@Informatica (Italy e non Italy 😁)
Che cosa ha detto Eugenio Santagata di Tim nel corso della CyberSec 2025
L'articolo proviene dalla sezione #Cybersecurity di #StartMag la testata diretta da Michele #Arnese
startmag.it/cybersecurity/come…
Informatica (Italy e non Italy 😁) reshared this.
Custom Touchpad PCBs Without The Pain
Many of us use touch pads daily on our laptops, but rarely do we give much thought about what they really do. In fact they are a PCB matrix of conductive pads, with a controller chip addressing it and sensing the area of contact. Such a complex and repetitive pattern can be annoying to create by hand in an EDA package, so [Timonsku] has written a script to take away the work.
It starts with an OpenSCAD script (originally written by Texas Instruments, and released as open source) that creates a diamond grid, which can be edited to the required dimensions and resolution. This is then exported as a DXF file, and the magic begins in a Python script. After adjustment of variables to suit, it finishes with an Eagle-compatible board file which should be importable into other EDA packages.
We’ve never made a touchpad ourselves, but having dome other such repetitive PCB tasks we feel the pain of anyone who has. Looking at this project we’re struck by the thought that its approach could be adapted for other uses, so it’s one to file away for later.
This isn’t the first home-made touchpad project we’ve brought you.
Germania, il "grande bazooka" che cambia le prospettive
Berlino ridurrà il limite al debito pubblico, un piano da1000 miliardi di euro per la difesa e gli investimenti pubbliciRedazione di Rainews (RaiNews)
Hackaday Europe 2025 Welcomes David Cuartielles, Announces Friday Night Bring-a-Hack
If you’re coming to Hackaday Europe 2025, you’ve got just over a week to get your bags packed and head on out to Berlin. Of course you have tickets already, right? And if you were still on the fence, let us tempt you with our keynote talk and some news about the Friday night meetup, sponsored by Crowd Supply.
His talk, “What if the future (of electronics) was compostable?”, asks the question of whether or not we can take our physical projects and make them more ecologically friendly, and looking at Arduino’s approach of bio-degradable electronics and AI-enabled industrial technologies.
Bring a Hack
Come join us for informal Bring-a-Hack drinks starting up at 18:00 Friday night, May 14th, at the Jockel Biergarten, Ratiborstraße 14C. It’s always a great time to hang out a little bit while there are no presentations to feel like you’re missing out on. If you’ve got a project that fits in your backpack, brink it along and show us all. And if you just feel like relaxing over a beverage and some Biergarten fare, that’s great too! We’ll see you there.
Putin: “La Russia non rinuncia a ciò che è suo”
ricorda benigni nell'ultimo diavolo. tutto era suo. se non si trova nei confini del proprio stato direi che non è tuo. oltretutto la russia è la nazione più grande del mondo. ci vuole coraggio a lamentarsi del poco spazio. poi se pensi che tutto il mondo sia tuo qualcuno dovrà pur prenderti a sberle... possibile che certa gente abbia pure chi gli da retta?
quello che voglio dire è che il giorno in cui il mio cane di casa comincerà a parlare e mi dirà di non essere il mio schiavo, io non potrò che riconoscere che ha pensiero autonomo e garantirgli personalità giuridica. idem per l'ucraina: se vuole andare per cazzi suoi, putin può solo riconoscere che ha il diritto di mandarlo a cagare, de lo desidera.
Fanpage.it - Le ultime notizie di oggi in tempo reale
Tutte le news di oggi dall'Italia e dal Mondo, aggiornamenti dell'ultima ora su attualità, cronaca e politicawww.fanpage.it
#Gaza, la doppia faccia del negoziato
Gaza, la doppia faccia del negoziato
Il futuro immediato di Gaza e della tregua firmata lo scorso 15 gennaio continua a rimanere avvolto nell’incertezza per via delle manovre del regime di Netanyahu e della doppiezza dell’amministrazione Trump.www.altrenotizie.org
An example of AI attempting to summarizing nuanced reviewed of Hitler's Nazi manifesto turned into an example of algorithms eating themselves.
An example of AI attempting to summarizing nuanced reviewed of Hitlerx27;s Nazi manifesto turned into an example of algorithms eating themselves.#AI #Amazon #Google
Google and Amazon AI Say Hitler’s Mein Kampf Is ‘a True Work of Art’
An example of AI attempting to summarizing nuanced reviewed of Hitler's Nazi manifesto turned into an example of algorithms eating themselves.Samantha Cole (404 Media)
La Cina agli Usa: “siamo pronti alla guerra”. Su le spese militari
@Notizie dall'Italia e dal mondo
Alle minacce e ai dazi statunitensi, Pechino risponde di essere pronta alla guerra e aumenta le spese militari
L'articolo La Cina agli Usa: “siamo pronti alla guerra”. Su le spese militari proviene da Pagine Esteri.
Notizie dall'Italia e dal mondo reshared this.
Leonardo e Baykar, un asse strategico per dominare il mercato europeo dei droni
@Notizie dall'Italia e dal mondo
Un’alleanza strategica per la supremazia nel settore unmanned. È questo l’obiettivo che si sono poste Leonardo e Baykar Technologies siglando il memorandum of understanding con cui le due realtà hanno posto le basi per una joint venture destinata a rafforzare il
Notizie dall'Italia e dal mondo reshared this.
Lazarus ricicla 1 miliardo di dollari in criptovalute in 2 settimane nel colpo del secolo!
Gruppo hacker del famigerato gruppo Lazarus, legato alla Corea del Nord, è riuscito a riciclare oltre 1 miliardo di dollari, rubati dall’exchange di criptovalute Bybit. Tuttavia, una parte dei fondi rubati resta ancora sotto osservazione da parte degli analisti, il che fa sperare in un loro parziale recupero.
Secondo i ricercatori di Lookonchain, Nansen e Arkham, gli hacker hanno svuotato completamente il loro portafoglio, che al momento dell’attacco conteneva quasi 1,5 miliardi di dollari. La maggior parte di questi fondi è stata riciclata tramite l’exchange decentralizzato THORChain, che di recente ha avuto problemi finanziari.
Il 4 marzo, il CEO di Bybit Ben Zhou ha rivelato che dei quasi 500.000 ETH e dei relativi derivati rubati (per un valore di circa 1,09 miliardi di dollari), il 77% era ancora sotto controllo, il 20% era scomparso dai radar e il 3% era stato congelato.
Gli analisti hanno scoperto che l’83% degli ETH rubati è stato convertito in Bitcoin (BTC) utilizzando 6.954 portafogli. Zhou ha sottolineato che le prossime settimane saranno decisive per il congelamento dei beni, poiché i fondi rubati inizieranno a confluire in borse centralizzate, piattaforme di trading over-the-counter (OTC) e servizi P2P.
Una parte dei fondi rubati è scomparsa tramite lo scambio di criptovalute ExCH, che poco dopo incidente è entrata in conflitto con Bybit. Gli hacker hanno utilizzato anche un servizio proxy associato a OKX. Il presidente di OKX, Hong Fang, ha osservato che l’azienda sta aggiornando attivamente la lista nera degli indirizzi sospetti e ha ricordato che tutte le transazioni nei portafogli elettronici restano tracciabili.
Inoltre, anche i cacciatori di ricompense sono coinvolti nella lotta per riavere indietro i propri fondi. Secondo LazarusBounty.com, ci sono già 19 persone registrate che stanno aiutando a congelare i beni e l’importo delle ricompense pagate ha superato i 2 milioni di dollari.
Il gruppo Lazarus ha dimostrato ancora una volta la sua reputazione di uno dei gruppi di hacker più pericolosi al mondo, riciclando miliardi a un ritmo senza precedenti. Il loro schema coinvolgeva migliaia di portafogli, exchange decentralizzati e piattaforme underground, minacciando la sostenibilità del mercato delle criptovalute.
La portata dell’attacco evidenzia fino a che punto possono arrivare i criminali informatici quando i meccanismi di controllo e di sicurezza non riescono a tenere il passo con i loro metodi.
L'articolo Lazarus ricicla 1 miliardo di dollari in criptovalute in 2 settimane nel colpo del secolo! proviene da il blog della sicurezza informatica.
Ecosistema dei dati sanitari: verso una sanità digitale integrata e sicura
@Informatica (Italy e non Italy 😁)
Il Decreto del ministero della Salute, che avvia l'implementazione dell'ecosistema dei dati sanitari, è stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale dopo aver ottenuto l'approvazione del Garante per la protezione dei dati personali. Ecco i punti salienti
L'articolo
Informatica (Italy e non Italy 😁) reshared this.
Hacking Digital Calipers for Automated Measurements and Sorta-Micron Accuracy
We’ll take a guess that most readers have a set of digital calipers somewhere close to hand right now. The cheapest ones tend to be a little unsatisfying in the hand, a bit crusty and crunchy to use. But as [Matthias Wandel] shows us, these budget tools are quite hackable and a lot more precise than they appear to be.
[Matthias] is perhaps best known around these parts for making machine tools using mainly wood. It’s an unconventional material for things like the CNC router he loves to hate, but he makes it work through a combination of clever engineering and a willingness to work within the limits of the machine. To assess those limits, he connected some cheap digital calipers to a Raspberry Pi by hacking the serial interface that seems to be built into all of these tools. His particular calipers output a pair of 24-bit words over a synchronous serial connection a couple of times per second, but at a level too low to be read by the Pi. He solved this with a clever resistor ladder to shift the signals to straddle the 1.8 volt transition on the Pi, and after solving some noise problems with a few strategically placed capacitors and some software debouncing, he was gathering data on his Pi.
Although his setup was fine for the measurements he needed to make, [Matthias] couldn’t help falling down the rabbit hole of trying to milk better resolution from the calipers. On paper, the 24-bit output should provide micron-ish resolution, but sadly, the readings seem to fluctuate rapidly between two levels, making it difficult to obtain an average quickly enough to be useful. Still, it’s a good exercise, and overall, these hacks should prove handy for anyone who wants to dip a toe into automated metrology on a budget.
youtube.com/embed/0PA-KvnAwJM?…
Thanks to [Dragan] for the tip.