Salta al contenuto principale



Hackaday Links: January 26, 2025


Hackaday Links Column Banner

Disappointing news this week for those longing for same-hour Amazon delivery as the retail giant tapped the brakes on its Prime Air drone deliveries. The pause is partially blamed on a December incident at the company’s Pendleton, Oregon test facility, where two MK30 delivery drones collided in midair during light rain conditions. A Bloomberg report states that the crash, which resulted in one of the drones catching fire on the ground, was due to a software error related to the weather. As a result, they decided to ground their entire fleet, which provides 60-minute delivery to test markets in Arizona and Texas, until a software update can be issued.

While we’ve always been skeptical about the practicality of drone delivery, it sure seems like Amazon is taking it seriously and making progress. There’s plenty of money to be made catering to the impatience of consumers and the general need for instant gratification, and where there’s potential for profit, technology is never far behind. So chances are good that someone will get this right, and with an infinite bucket of money and the ability to attract top talent, this is Amazon’s contest to lose. It is a bit alarming, though, that a little rain knocked these drones out of the air. We’d love to find out exactly what happened and how they plan to fix it.

Also in drone news, NATO has decided to deploy “drone boats” to help protect undersea cables and pipelines. A total of 20 uncrewed surface vehicles (USVs) will be deployed as part of Operation Baltic Sentry, which will include twelve crewed vessels and an unspecified number of patrol aircraft. The idea is to get eyes and ears on the infrastructure assets under the Baltic Sea, where a number of incidents have occurred over the last year or so, resulting in pipelines and undersea cables being damaged. That’s an understandable goal, but we’re keen on the USV itself. There’s not much information about them, and it’s not even clear which navy in the NATO bloc has these things. It’s also a little hard to tell how big they are, although our guess would be somewhere between a large patrol boat and a small cutter. We’d also like to know if these are remotely operated vessels or autonomous; again, our guess would be a mix of the two.

We got a tip this week about a post over on the Arduino forum with detailed instructions on making your own Dupont jumpers. There’s a link to a PDF with the pictorial guide, which shows exactly how to make these handy tools. Some people commented on this being a waste of time when you can buy jumpers on the cheap. But we’ve heard enough horror stories about those that rolling your own seems prudent. Plus we really liked the tips on crimping two leads into a single connector.

A few decades ago, there was a better-than-average chance that any band’s keyboardist was on mushrooms. Things have flipped, though, and now we’ve got shrooms on the keyboards. It comes to us from “Bionics and the Wire,” a Manchester, UK group that makes music with plants and mushrooms. There’s no detail on the equipment they use, but the business end of the instrument is a set of four solenoid-operated arms positioned over a keyboard. Electrodes are clipped to the caps of a couple of Wood Ear mushrooms, and whatever electrical signals they pick up are presumably passed to some amplifiers that figure out which notes to play. They claim the signals come from natural bioelectric activity in the fungi, but we suppose some of the signals may be coming from random electrical noise picked up by the mushrooms. Either way, the tune is pretty cool.

youtube.com/embed/kmlF2rw1weo?…

And finally, a while back we did a piece on electrical substations that took a look at all the cool stuff found in and around the big transformers that keep the grid running. One piece of gear that we read about but couldn’t find enough information on to include in the article was the Bucholz relay, a piece of protective gear that monitors the flow of dielectric oil inside these big transformers. Thankfully, the YouTube algorithm detected our frustration and suggested this cool video on how the Bucholz relay works. It’s remarkably simple, which is pretty much what you want for something that protects millions of dollars of irreplaceable infrastructure. The video also has a lot of nice details on the other bits and pieces inside a transformer. Enjoy!

youtube.com/embed/iBqboGk4H_U?…


hackaday.com/2025/01/26/hackad…




The ESP32-C5, Finally Espressif Goes Dual-Band


The ESP32 series of microcontrollers have been with us for quite a few years now, providing a powerful processor and wireless connectivity for not a huge outlay. We’ve seen a bunch of versions over the years with both Tensilica and RISC-V cores, but so far the ones with radios have all only serviced 2.4 GHz WiFi. That’s about to change to include 5GHz with the new C5 variant though, and [Andreas Speiss] has been lucky enough to get his hands on a prototype dev kit

It’s very similar to the C6, which we’re already used to beyond the dual-band 2.4GHz and 5GHz radio from a software point of view. The C5 is so new that the company has yet to incorporate the new chip into the Arduino IDE. He shows it working and detecting both networks though, and speculates a little about its eventual marketing.

Interesting to us is the dual-band antenna, with branches for both frequencies on the same PCB. We’d be interested to see the real-world performance of this, and also whether they produce a version with separate outputs for each band. The full video is below the break. In the meantime, watch out for this chip appearing on the market.

It’s not the only Espresif chip we’re anticipating at the moment.

youtube.com/embed/glEvHRHdboA?…


hackaday.com/2025/01/26/the-es…



Ciao


Sono appena sbarcata qui e sto cercando di orientarmi 🙃
Unknown parent

friendica (DFRN) - Collegamento all'originale
aimee80
Ciao
@Polibronson 🦋 grazie! sono proprio nuova (ed entusiasta) del fediverso, sono presente anche su mastodon.
Si certo, dopo completo il mio profilo.


Kapò


@Privacy Pride
Il post completo di Christian Bernieri è sul suo blog: garantepiracy.it/blog/kapo/
*Roberto Vecchioni - Stranamore - Playlist in loop: racconta questo decreto molto meglio di me. Siamo circondati da residuati bellici: anacronismi di un passato remoto che dovrebbero essere accatastate in qualche raccolta di anticaglie per nostalgici, collezionisti e studiosi di storia. Ma, si sa, l'Italia…

Privacy Pride reshared this.



A Waist Level Viewfinder For Not A Lot


Photographic accessories are often plagued by high prices, as photography is considered a rich man’s game. It doesn’t have to be that way though, and [Snappiness] is here to get you started on the route to cheaper kit with a waist-level viewfinder project.

If you’ve used a twin-lens reflex camera then you should be familiar with a waist level viewfinder, it’s a lens and mirror arrangement allowing the photographer to frame the shot looking down from above. Modern cameras often have no viewfinder, so this is aimed at digital compacts without flip-up screens.

It has three components, all available for relatively low prices, and mounted in a 3D printed case. There’s a prime lens, a mirror, and a Fresnel lens forming the part the photographer looks through. It’s a simple device, but still one which would cost a lot more off the shelf. The video is below the break.

It might interest you to know that this is not the first viewfinder project we’ve brought you for digital cameras.

youtube.com/embed/JeC2H2TTx88?…


hackaday.com/2025/01/26/a-wais…



📌La prima rubrica Rai in podcast su storie di coraggio: intervista a Stella Assange.

qui il link :

raiplaysound.it/audio/2024/12/…

Gazzetta del Cadavere reshared this.



Gli hashtag e il Fediverso. Di fronte alla recente intolleranza nei confronti di questo strumento facilitatore, ecco una riflessione di @Xab

Se postiamo qualcosa nel Fediverso, tendenzialmente speriamo che venga letta da qualcuno, giusto?

Magari anche solo una o due persone, con cui possiamo costruire scambio e interazioni sociali tramite interessi in comune...

Bene:

gli hashtag possono essere degli alleati portenosi!

Ma, tendenzialmente, sanno di sporco.

O almeno, così sembra.

Ed è comprensibile!

andreacorinti.com/posts/ita/ha…

@Che succede nel Fediverso?

reshared this


Unknown parent

@simoneviaggiatore concordo con la tua analisi, personalmente però Vai non mi ha mai scaldato... Amo di più Satriani e Petrucci, per restare sui mostri


Shedding Light on Quantum Measurement with Calcite


Schematic of quantum measurement basis on whiteboard

Have you ever struggled with the concept of quantum measurement, feeling it’s unnecessarily abstract? You’re not alone. Enter this guide by [Mithuna] from Looking Glass Universe, where she circles back on the concept of measurement basis in quantum mechanics using a rather simple piece of calcite crystal. We wrote about similar endeavours in reflection on Shanni Prutchi’s talk at the Hackaday SuperConference in 2015. If that memory got a bit dusty in your mind, here’s a quick course to make things click again.

In essence, calcite splits a beam of light into two dots based on polarization. By aligning filters and rotating angles, you can observe how light behaves when forced into ‘choices’. The dots you see are a direct representation of the light’s polarization states. Now this isn’t just a neat trick for photons; it’s a practical window into the probability-driven nature of quantum systems.

Even with just one photon passing through per second, the calcite setup demonstrates how light ‘chooses’ a path, revealing the probabilistic essence of quantum mechanics. Using common materials (laser pointers, polarizing filters, and calcite), anyone can reproduce this experiment at home.

If this sparks curiosity, explore Hackaday’s archives for quantum mechanics. Or just find yourself a good slice of calcite online, steal the laser pointer from your cat’s toy bin, and get going!

youtube.com/embed/aJ1wB9Gwyrc?…


hackaday.com/2025/01/26/sheddi…



Mi affaccio


Mi affaccio su questo social federato per capire un po' come girino le cose!


Prompt Injection Tricks AI Into Downloading and Executing Malware


[wunderwuzzi] demonstrates a proof of concept in which a service that enables an AI to control a virtual computer (in this case, Anthropic’s Claude Computer Use) is made to download and execute a piece of malware that successfully connects to a command and control (C2) server. [wonderwuzzi] makes the reasonable case that such a system has therefore become a “ZombAI”. Here’s how it worked.
Referring to the malware as a “support tool” and embedding instructions into the body of the web page is what got the binary downloaded and executed, compromising the system.
After setting up a web page with a download link to the malicious binary, [wunderwuzzi] attempts to get Claude to download and run the malware. At first, Claude doesn’t bite. But that all changes when the content of the HTML page gets rewritten with instructions to download and execute the “Support Tool”. That new content gets interpreted as orders to follow; being essentially a form of prompt injection.

Claude dutifully downloads the malicious binary, then autonomously (and cleverly) locates the downloaded file and even uses chmod to make it executable before running it. The result? A compromised machine.

Now, just to be clear, Claude Computer Use is experimental and this sort of risk is absolutely and explicitly called out in Anthropic’s documentation. But what’s interesting here is that the methods used to convince Claude to compromise the system it’s using are essentially the same one might take to convince a person. Make something nefarious look innocent, and obfuscate the true source (and intent) of the directions. Watch it in action from beginning to end in a video, embedded just under the page break.

This is a demonstration of the importance of security and caution when using or designing systems like this. It’s also a reminder that large language models (LLMs) fundamentally mix instructions and input data together in the same stream. This is a big part of what makes them so fantastically useful at communicating naturally, but it’s also why prompt injection is so tricky to truly solve.

youtube.com/embed/3UkLnGQZ6zE?…


hackaday.com/2025/01/26/prompt…



ALLA SCOPERTA DEL FEDIVERSO - Fediverse, Mastodon e Dintorni: un video esplorativo di Vincenzo Iannone

Durante la sua diretta, @storyelle@livellosegreto.it inizia a esplorare un po' il Fediverso per capire meglio il concetto di Social Decentralizzati e di cercar un significato, le ramificazioni, l'identità, il software e così via.

youtube.com/live/dhB9qe0wTJc

@Che succede nel Fediverso?



In un'ipotetica guerra l'esercito italiano potrebbe combattere al pari di potenze di media fascia europea?

non ha molto senso a pensare a guerre inter-europa. che poi è il motivo per cui l'aggressione all'ucraina è stata vissuta in modo così traumatico. non è una delle tante guerre a giro per il mondo. è sul suolo europeo. come all'epoca la jugoslavia, e infatti fu inevitabile un coinvolgimento diretto, per buona pace di chi crede che la nato nasca con intento predatori. all'interno della difesa europea l'italia ha un ruolo di prestigio e importante. non numericamente forse ma qualitativamente si. l'italia in caso di invasione del patto di varsavia era la nazione con la responsabilità di schierare truppe da primo impatto con lo scopo di fermare l'avanzata per il tempo necessario (qualche giorno) all'intera nato di avviarsi e poi mettersi in salvo (non resistere fino alla morte). il resto degli stati europei sono alleati. eccetto la russia ovviamente, che purtroppo fa anche parte dell'europa. un po' come il fratello scemo che non si controlla e va subito a menare le mani sui fratelli. nel mondo attuale collaborare e concorrere per il benessere dell'intero pianeta e del'europa non è fare alla lettera quello che dice l'amico putin ma fare la cosa giusta. è ben diverso. pure putin se non seguisse logiche ottocentesche potrebbe capire.

in reply to simona

quei paesi nel mezzo che dici te, come tutta la nato, dipendeva dalla nostra fanteria d'arresto, per avere tempo di mobilitarsi. e quindi si... servirebbe ancora come difesa europea. e comunque quegli stati nel mezzo sono alleati e il fronte iniziale sarebbe quello, e pure l'italia dovrebbe difenderli...
e comunque nel mondo moderno e la corsa agli armamenti seguita all'invasione ucraina pensare che l'italia non abbia potenziali minacce è quantomeno imprevidente.
poi se guardi gli stati confinanti e pensi che solo quelli rappresentino una minaccia beh... sbagli. specie per l'italia che dipende così tanto dall'estero.
almeno io la penso così, mi spiace.
in un mondo dove i confini per certi versi neppure esistono più... è proprio questo che dimsotra quanto l'ottica di putin sia assurda. il potere nel mondo al limite, volendo fare gli imperialisti, non è certo controllare un territorio, ma controllare la sua economia.
in reply to simona

purtroppo siamo pieni di quinte colonne putiniane in questo paese di ridicoli cialtroni


Nello Spazio, Mosca sarà più aggressiva. Cosa dice il report Rand

@Notizie dall'Italia e dal mondo

Le paure “esagerate” della Russia riguardo a un possibile attacco preventivo statunitense nello Spazio, insieme alla crescente “tolleranza al rischio” di Mosca, rappresentano sfide significative per gli sforzi degli Stati Uniti volti a mantenere la pace nel dominio spaziale. Questo




Le sfide dell’intelligenza artificiale

@Politica interna, europea e internazionale

5 febbraio 2025, ore 11:30 presso la Fondazione Luigi Einaudi, via della Conciliazione 10, Roma Presentazione del rapporto FLE redatto dal prof. Guzzetta Interverranno sen. Alessio Butti, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri con delega all’Innovazione tecnologica prof.ssa Giusella




GAZA. Hamas libera 4 soldatesse. Scarcerati 200 detenuti palestinesi, festa a Ramallah


@Notizie dall'Italia e dal mondo
Gli ostaggi sono già in Israele. 70 prigionieri palestinesi sono stati deportati in Egitto e alcuni di loro andranno in esilio in altri Paesi
L'articolo GAZA. Hamas libera 4 soldatesse. Scarcerati 200 detenuti palestinesi, festa a Ramallah proviene



Carta e penna salveranno la mente dei nostri ragazzi

@Politica interna, europea e internazionale

Intervista a Cangini nella giornata della scrittura a mano Dalla bulimia all’anoressia, dall’autolesionismo agli attacchi di ansia, di panico fino ai tentativi di suicidio: i disturbi di carattere psicologico dei giovani sono in crescita continua ed esponenziale. Ma tra questi ce ne è uno che non è



io non penso a trump ma agli elettori di trump a cui probabilmente sono rivolte queste dichiarazioni. e rimango dell'idea che non ci sia salvezza se non l'annientamento completo della specie umana. di certo succedesse non si potrebbe sostenere che sia immeritato. chissà se dio intende davvero mantenere la promessa di impedire un secondo diluvio.

agi.it/estero/news/2025-01-25/…




le tragedie che riguardano popoli o persone possono essere inquadrate in modi molto diversi. si può usare una disgrazia specifica per indagare sulla brutalità potenziale dell'animo umano, con l'impegno di migliorare se stessi e gli altri affinché niente del genere succeda più nel mondo. oppure si può voler tutelare solo ste stessi, trasformare l'evento tragico in una tragedia "nazionale", dove non fega niente di tutte le altre ingiustizie e stermini del mondo, e pretendere chi gli altri ti mettano su un piedistallo e diano alle tue vite più valore che ad altre. e in questo caso non ci può essere un sostegno pubblico perché diventa una faccenda privata. questo è quello che fa lo stato di israele. da vittime a carnefici. uno stato che definisco democratico non solo in base al fatto che sia eletto democraticamente, ma che dia valore alla vita umana, tutta, senza discriminazioni. alla fine distinguere un governo democratico da uno totalitario è più difficile e sfumato di quanto sembri, perché non basta ricercare caratteristiche formali, ma sostanziali. formalmente pure quella russa è una democrazia. formalmente. nel mondo di vere democrazie ce ne sono abbastanza poche, ed è interesse di tutti che diventino sempre di più. e parlo di democrazie compiute e sostanziali composte da cittadini consapevoli e informati. non è una buona rappresentanza politica che genera cittadini consapevoli, ma cittadini consapevoli che generano una buona rappresentanza politica. purtroppo.

RFanciola reshared this.

Unknown parent

friendica (DFRN) - Collegamento all'originale
simona
@GianK_hill
credo che none sista democrazia senza cittadini consapevoli. volendo "esportare" la democrazia credo sia inevitabile dover per forza partire dall'educazione e dalla cultura nei cittadini, magari cercando di far capire a un governo locale che questo garantirebbe una prospettiva e sarebbe un investimento.




Da circa un anno ogni sabato pomeriggio alle 13 conduco un programma radiofonico in una piccola radio di Varsavia che si chiama IMI Radio. IMI Radio è una radio fatta in gran parte dagli stranieri per gli stranieri.

Il programma si chiama One Week in Poland, e vi racconto quello che è successo in Polonia nei 7 giorni precedenti. Ah sì è in lingua inglese.

Se avete piacere potete ascoltarlo qui:

imiradio.pl

in reply to FabioTurco

interessante! Ma non è che magari tieni anche una newsletter in italiano con i materiali che raccogli?
in reply to informapirata ⁂

@informapirata ⁂ al momento no. Però qualcosa bolle in pentola 😀
Per il momento in italiano c'è il canale Telegram Polonia e dintorni, mentre con il collettivo Centrum Report ci sono il podcast mensile Václav Podcast e la newsletter culturale Magda

informapirata ⁂ reshared this.


in reply to simona

thx... la mia compagna usa più lo smartphone e me lo aveva chiesto. non che non si possa usare un sito web ma come impaginazione può non essere comodissimo.

informapirata ⁂ reshared this.

in reply to simona

Raccoon for Friendica è un'app sorprendente. Tra qualche settimana dovrebbe essere disponibile anche sul Play Store di Google. Inoltre Può essere utilizzata anche da chi possiede un account su mastodon.
Purtroppo al momento la parte di iscrizione e gestione delle impostazioni di sistema deve essere comunque fatta via web


Bielorussia: Lukashenko verso il settimo mandato presidenziale


@Notizie dall'Italia e dal mondo
Sfida elettorale senza suspence in Bielorussia dove il presidente Lukashenko si avvia al suo settimo mandato
L'articolo Bielorussia: Lukashenko verso il settimo mandato presidenziale proviene da Pagine Esteri.

pagineesteri.it/2025/01/25/mon…





Lavrov, Ministro degli Esteri Russo, ha detto alcune cose sull'Italia pesantissime che dovrebbero farci riflettere. Soprattutto per capire in quale diamine di buco nero sono riusciti a cacciarci Draghi prima e Meloni poi, entrambi con la speciale collaborazione di gran parte della politica italiana, soprattutto quei guerrafondai del PD. Con Letta prima e con la "pacifista" Elly Schlein poi. Praticamente Lavrov ha detto così, secondo quanto riportato dalla Tass: "L' Italia non può partecipare al processo di pace per Kiev." Inoltre ha sottolineato che l'Italia è diventato un Paese ostile in quanto anti russo (riferendosi alla classe politica) ponendo l'accento sul fatto che le relazioni non siano mai state così in crisi tra Mosca e Roma. Non solo abbiamo rinunciato alle materie prime energetiche di Mosca martellandoci sulle palle, ma abbiamo compromesso quasi irrimediabilmente le relazioni con un Paese che ci è sempre stato amico e mai ci si è rivoltato contro. Una domanda, semplicissima: quanti atti ostili ricordate da parte della Russia contro l'Italia sia prima che dopo il 2022? Quanti invece ne ricordate per mano della CIA? Bombe, stragi, strategia della tensione, omicidi eccellenti e interferenze quotidiane vi dicono qualcosa? Però quelli brutti e cattivi stanno a Mosca mentre i democratici e i buoni stanno Washington. Pazzesco! Stendiamo un velo pietoso invece sul peso internazionale dell'Italia, che in quanto serva come mai di Washington non ha alcuna voce in capitolo, tanto da non essere nemmeno riconosciuta come partecipante a un eventuale tavolo di pace da un Paese come la Russia, i cui rapporti, prima di perdere l'ultimo briciolo di dignità, erano abbastanza solidi. Vi rendete conto di cosa sono riusciti a combinare, vero?

GiuseppeSalamone





This is Behind the Blog, where we share our behind-the-scenes thoughts about how a few of our top stories of the week came together. This week, we discuss Nazis celebrating Elon Musk’s salute, Zuckerberg as a kook, dictating your own threat model and a good block/mute ethos.#BehindTheBlog


Dal caso Malagò alla riforma Sestante: lo Sport italiano è in subbuglio


@Politica interna, europea e internazionale
Lo sport italiano è in subbuglio. Non tanto per le prossime Olimpiadi invernali di Milano-Cortina (al via il 6 febbraio 2026), i cui lavori proseguono nella speranza di farsi trovare pronti, ma per un progetto di Sport e Salute, la società pubblica – fondata dal Ministero



Frontiere Sonore Radio Show #12


Scopri lo Show imperdibile di Simone e Deca! Dalla musica di Glandula a Hot Chip, lasciati trasportare dalle vibrazioni uniche. Con Glandula,Noir de Synthèse,Fotokiller,Ladaniva,Saint Etienne,Ponte del Diavolo,The Blaxound & John
Vermont,Speed Streep,Krokofant ,Hot chip,Sleaford MODS. #radio

iyezine.com/frontiere-sonore-r…



Alle prese con un brutto bug. Il DPO può diventare il tuo migliore amico. Parola di Spritz.


@Privacy Pride
Il post completo di Christian Bernieri è sul suo blog: garantepiracy.it/blog/bug-e-dp…
Questo è il mio primo articolo. Sono Spritz, l'office assistant del DPO. Oltre a fare continue pisciatine in giardino, raccolgo segnalazioni, faccio mie le richieste di aiuto e do voce a chi non può permettersi il

Privacy Pride reshared this.


in reply to Elezioni e Politica 2025

C'è gente in giro con ego gonfiati in maniera impensabile. Per fortuna l’informazione decentralizzata ce l'abbiamo già noi, qui

reshared this



“La guerra com’è”, lo spettacolo di Elio Germano tratto dal libro di Gino Strada


@Notizie dall'Italia e dal mondo
Intervista alla responsabile della comunicazione di Emergency, Simonetta Gola. L'Ong ha promosso lo spettacolo che sta facendo il giro d'Italia.
L'articolo “La guerra com’è”, lo spettacolo di Elio Germano tratto dal libro di Gino Strada proviene da



La Casa Bianca chiede le dimissioni dei principali garanti della privacy del governo. Ecco perché la UE dovrebbe ora sospendere i fornitori di cloud statunitensi come Apple, Google, Microsoft o Amazon

Il Privacy and Civil Liberties Oversight Board è infatti determinante nell'attuazione di un accordo tra Stati Uniti e Unione Europea che consente alle aziende di trasferire i dati degli europei negli Stati Uniti!

La mossa smantellerà comunque un'importante agenzia di controllo dei programmi di intelligence, lasciandola con un solo membro mentre si prepara ad aiutare i legislatori a districarsi in un dibattito molto controverso sull'opportunità di mantenere intatti alcuni poteri di sorveglianza del governo.

axios.com/2025/01/22/white-hou…

@Etica Digitale (Feddit)

in reply to The Privacy Post

scrivevo poco, dopo le mie elucubrazioni durate diversi giorni, di quanto sia necessaria per l'Europa la sovranità digitale tecnologica.
L'atteggiamento attuale di Trump non può farci stare per nulla tranquilli riguardo come in suoi sodali useranno l'enorme potere tecnologico che ora hanno

Etica Digitale (Feddit) reshared this.

in reply to DoctorZmorg

di quanto sia necessaria per l’Europa la sovranità digitale tecnologica.


È necessaria una piena indipendenza, non solo in campo tecnologico. Già il fatto di avere truppe americane sul territorio nazionale dovrebbe essere inaccettabile. E invece…

reshared this



24 Gennaio – Giornata internazionale dell’Educazione. Che sarebbe la International Day of Education 2025. Quindi è l'Istruzione e non l'Educazione[/u]

@Scuola - Gruppo Forum

A proposito dele critiche al termine italiano utilizzato per tradurre l'Inglese Educazion, è importante ricordare che [b]il Ministero non c'entra nulla.

Purtroppo la traduzione del termine "education" come "educazione" è stata ufficializzata, in un qualche modo che ignoriamo, proprio in sede ONU.

Colpisce inoltre la discrepanza tra la traduzione del titolo e quella del termine "Education" proprio alla prima riga del discorso pronunciato dal Segretario Generale:

L’istruzione è un diritto umano fondamentale

Quindi non diamo colpa al Ministero quando la scelta è stata fatta probabilmente da qualche funzionario italiano alle Nazioni Unite che ha sicuramente voluto fare uno scherzo a @Licia Corbolante (@terminologia) 🤣

unric.org/it/24-gennaio-giorna…


Però in italiano educazione mi sembra proprio sbagliato. Che il ministero abbia problemi col suo stesso nome?

reshared this



“Jenin come Jabaliya”. Gli abitanti temono di finire come i palestinesi di Gaza


@Notizie dall'Italia e dal mondo
L'operazione israeliana "Muro di ferro" stringe in una morsa la città mentre ruspe e blindati demoliscono case e strade. Fuga dal campo profughi, già centinaia gli sfollati
L'articolo “Jenin come Jabaliya”. Gli abitanti temono di finire come i



Oggi #24gennaio è la Giornata Internazionale dell’Educazione.
Quest’anno il tema scelto dall'UNESCO è dedicato alle opportunità e alle sfide dell’intelligenza artificiale nel campo dell’istruzione.


Watch the Trump administration play DEI whac-a-mole on this government agency's GitHub page.

Watch the Trump administration play DEI whac-a-mole on this government agencyx27;s GitHub page.#Github #DonaldTrump #Trumpadministration




La proposta della Lega: “L’Italia si ritiri dall’Oms come hanno fatto gli Usa di Donald Trump”


@Politica interna, europea e internazionale
La Lega ha depositato al Senato una proposta di legge per ritirare l’Italia dall’Organizzazione mondiale della Sanità (Oms), come deciso in settimana dal presidente degli Stati Uniti Donald Trump. L’Oms è stato definito un “carrozzone” che più