Giornata del malato: Play2000, oggi pomeriggio in diretta da Chiclayo la messa conclusiva presieduta dal card. Czerny
Play2000, la piattaforma streaming di Tv2000 e inBlu2000, oggi, mercoledì 11 febbraio, alle ore 15, trasmette in diretta dal santuario di Nostra Signora della Pace a Chiclayo, in Perù, la messa conclusiva della Giornata mondiale del malato.
Against Technosolutionism: Governing Platforms as Systems of Care
Why do our digital systems break people? Conversational AI tools like Grok or ChatGPT are promoted as a means to democratize knowledge and expand access to information. In practice, however, they have also made sexual harassment easier, reproduced harmful stereotypes, and, in some cases, encouraged people to self-harm rather than helping them. These outcomes are not rare glitches. They reveal how conversational AI and social media platforms are built, governed, and deployed at scale.
The post Against Technosolutionism: Governing Platforms as Systems of Care appeared first on European Digital Rights (EDRi).
The State of the Internet 2026 with Fieke Jansen
During the State of the Internet, Waag Futurelab takes the annual temperature of the internet. This edition focuses on AI and the limits of our planet. The lecture will be given by Fieke Jansen, co-founder of the Critical Infrastructure Lab.
The post The State of the Internet 2026 with Fieke Jansen appeared first on European Digital Rights (EDRi).
Science Cafe: Why the current internet sucks
Media scholars Lucie Chateau and Michael Stevenson, and legal scholar Catalina Goanta on how Big Tech killed the internet.
The post Science Cafe: Why the current internet sucks appeared first on European Digital Rights (EDRi).
Global Gathering 2026
The Global Gathering brings together groups from around the world working on the most urgent technology-related challenges affecting human rights, social justice, civil society, and journalism at the local, regional and global levels.
The post Global Gathering 2026 appeared first on European Digital Rights (EDRi).
Conference Digital Commons: Infrastructures, Design, and the Ethics of Autonomy
Digital Commons: Infrastructures, Design, and the Ethics of Autonomy is an international conference exploring how digital infrastructures shape contemporary life, and how communities, researchers, and technologists imagine and build alternatives.
The post Conference Digital Commons: Infrastructures, Design, and the Ethics of Autonomy appeared first on European Digital Rights (EDRi).
I dati clinici: un bene comune?
Le notizie dal Centro Nexa su Internet & Società del Politecnico di Torino su @Etica Digitale (Feddit)
12 febbraio 2026 | Con Maurizio Borghi (Co-Direttore del Centro Nexa), Maria Chiara Pievatolo (Trustee del Centro Nexa) e Daniela Tafani (Faculty Fellow del Centro Nexa)
The post I dati clinici: un bene comune? appeared firsthttps://nexa.polito.it/i-dati-clinici-un-bene-comune/
Etica Digitale (Feddit) reshared this.
Google Chrome 145 porta il supporto JPEG‑XL su Linux
linuxeasy.org/google-chrome-14…
Google Chrome 145 arriva su Linux con il ritorno del supporto JPEG‑XL, un decoder Rust più sicuro e numerose novità per web developer e utenti L'articolo Google Chrome 145 porta il supporto JPEG‑XL su Linux è su Linux Easy.
GNU/Linux Italia reshared this.
Equivoci da rimuovere sul referendum
@Giornalismo e disordine informativo
articolo21.org/2026/02/equivoc…
Sono molti gli equivoci che stanno nascendo e che più o meno maliziosamente vengono coltivati intorno alla riforma dell’ordinamento giudiziario su cui il popolo sarà chiamato a esprimere la propria opinione e il proprio voto con il referendum costituzionale del
reshared this
Nella rete di Epstein c’erano decine di intellettuali e scienziati
@Notizie dall'Italia e dal mondo
Il finanziere, a capo di una rete di spionaggio e di sfruttamento sessuale di minorenni, coltivava rapporti e finanziava decine di scienziati ed intellettuali di alto livello per legittimare le sue posizioni razziste e misogine
L'articolo Nella rete di Epstein c’erano
Notizie dall'Italia e dal mondo reshared this.
Arctic Sentry, al via la nuova operazione Nato nell’Alto Nord. Cosa implica
@Notizie dall'Italia e dal mondo
L’Alleanza Atlantica ha dato il via ad Arctic Sentry, una nuova operazione destinata a rafforzare la postura della Nato nell’Artico e nell’Alto Nord. L’annuncio arriva dopo settimane di tensioni interne all’Alleanza innescate dalle dichiarazioni di Donald Trump sulla
Notizie dall'Italia e dal mondo reshared this.
Report Acn sugli infostealer: ecco le raccomandazioni contro il vettore fantasma dei cyber attacchi
@Informatica (Italy e non Italy)
Gli infostealer non sono più 'semplice' malware da commodity. Dal rapporto dell'Acn emerge la centralità di questi strumenti nell’economia del cybercrime, dove le famiglie come LummaC2, RedLine e DcRat
Informatica (Italy e non Italy) reshared this.
Usulnet: la piattaforma self‑hosted che unifica la gestione completa dell’infrastruttura Docker
linuxeasy.org/usulnet-la-piatt…
Usulnet è una piattaforma self‑hosted moderna per gestire container, stack, sicurezza, backup, proxy e deployment
GNU/Linux Italia reshared this.
Euro contraffatti in banconote e monete arrivavano a pacchi dalla Cina
Un'operazione internazionale coordinata da Europol, condotta da Austria, Portogallo e Spagna, e che ha visto coinvolte le forze di polizia anche di Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Polonia, Romania, Serbia, Turchia, Regno Unito e Stati Uniti, ha portato al sequestro di circa 1,2 miliardi di euro in contanti falsi e monete contraffatte.
L'operazione si è svolta tra giugno e novembre 2025 e ha portato al blocco di 379 pacchi contenenti denaro falso.
Più del 90% del denaro sequestrato proveniva dalla Cina, con particolare rilevanza per i sequestri in Romania, dove sono state scoperte oltre 223.000 banconote contraffatte.
In questo contesto sono state identificate e bloccate diverse reti criminali che distribuivano denaro falso tramite servizi postali. Europol collabora con la Banca Centrale Europea e le autorità cinesi per affrontare il problema alla fonte
reshared this
Non solo droni, in Ue serve il pragmatismo di Meloni e Merz. Parla Donazzan (FdI)
@Notizie dall'Italia e dal mondo
Cedere più sovranità all’Ue o rafforzare un presidio già perfettamente operativo come la Nato? Il dibattito prende forma mentre la Commissione Europea presenta il piano d’azione per i droni, iniziativa che inevitabilmente si mescola con la complessiva strategia
Notizie dall'Italia e dal mondo reshared this.
Redox OS: i progressi di gennaio 2026 verso un sistema sempre più maturo
linuxeasy.org/redox-os-i-progr…
Redox OS avanza con miglioramenti al kernel, al filesystem TFS, al supporto hardware e agli strumenti di sviluppo. Le novità di gennaio 2026 mostrano un progetto sempre più stabile e
GNU/Linux Italia reshared this.
Un robot saldatore per Fincantieri. Ecco la partnership con Generative Bionics
@Notizie dall'Italia e dal mondo
Fincantieri ha avviato una partnership industriale con Generative Bionics, società italiana attiva nello sviluppo di robot umanoidi basati su Physical AI, per sviluppare un robot umanoide saldatore da impiegare nei propri cantieri navali. L’iniziativa rientra nella strategia di innovazione del gruppo e
Notizie dall'Italia e dal mondo reshared this.
Cyber security, l’abbondanza di formazione online fa cadere ogni alibi
@Informatica (Italy e non Italy)
La formazione gratuita o a basso costo mette le aziende e i singoli con le spalle al muro: non sapere riconoscere truffe e minacce diventa una scelta. Ecco alcune piattaforme per colmare le lacune
L'articolo Cyber security, l’abbondanza di formazione online fa cadere ogni alibi proviene da Cyber Security
Informatica (Italy e non Italy) reshared this.
Netanyahu alla Casa Bianca per imporre la linea di Israele sulla trattativa con l’Iran
@Notizie dall'Italia e dal mondo
Israele pretende una sorta di ultimatum americano volto ad ottenere lo stop al programma nucleare e missilistico di Teheran. Sul tavolo dell'incontro anche Gaza
L'articolo Netanyahu alla Casa Bianca per imporre la linea di Israele sulla
Notizie dall'Italia e dal mondo reshared this.
Evoluzione delle campagne malevole in Italia: i numeri nel 2025
@Informatica (Italy e non Italy)
Il report riepilogativo del CERT-AgID evidenzia una crescita significativa sia in termini quantitativi sia qualitativi delle attività malevole osservate, con una notevole capacità di adattamento dei criminal hacker che sfruttano vettori consolidati introducendo tecniche di
Informatica (Italy e non Italy) reshared this.
Così l’Italia può diventare regista della sicurezza nel Mediterraneo allargato. Parla Cesa
@Notizie dall'Italia e dal mondo
La guida italiana del comando Nato di Napoli segna un passaggio rilevante nel ruolo del Paese sul fianco sud dell’Alleanza. Il trasferimento della leadership viene interpretato come un segnale concreto di maggiore responsabilizzazione
Notizie dall'Italia e dal mondo reshared this.
131 gatti spariscono da un'isola e il finale sorprende tutti
Su un'isola giapponese, l'eliminazione di 131 gatti ha salvato una specie e messo in crisi le certezze della genetica.Everyeye Tech
[2026-02-14] Azione di Food Not Bombs @ Manituana - Laboratorio Culturale Autogestito
Azione di Food Not Bombs
Manituana - Laboratorio Culturale Autogestito - Largo Maurizio Vitale 113, Torino
(sabato, 14 febbraio 13:30)
Unisciti alla prossima azione di Food Not Bombs, movimento internazionale decentralizzato e autogestito che recupera cibo invenduto per distribuire gustosi pasti vegani in strada!
Si comincia con la recupera nei mercati locali nel primo pomeriggio, poi ci si aggrega a Manituana per cucinare, e la sera si distribuisce quanto preparato. Non è richiesta nessuna competenza specifica, solo voglia di stare assieme e fare qualcosa di concreto!
Considerando l'emergenza freddo, per le azioni invernali chiediamo anche, per chi può, di portare coperte e vestiti pesanti da distribuire in strada. Ti aspettiamo!
p.s. non esitare a chiedere maggiori informazioni attraverso la pagina instagram (@foodnotbombs_torino) o la email (foodnotbombsaugustataurinorum@yahoo.it)!
[2026-02-14] RONDO' DELLA FORCA + CORTILI IN FIAMME + ANEURYSM @ El Paso Occupato
RONDO' DELLA FORCA + CORTILI IN FIAMME + ANEURYSM
El Paso Occupato - Via Passo Buole, 47, Torino
(sabato, 14 febbraio 22:00)
Serata benefit per i 25 anni di PORFIDO
Sul Palco pasico:
RONDO' DELLA FORCA (Epidemic metal)
ANEURYSM (Metal punk)
CORTILI IN FIAMME (Grunge/rock)
APERTURA PORTA ORE 22:00
INIZIO LIVE ORE 23:00
INGRESSO 5 DENARI...
[2026-02-18] Sportello Psicologico sui Traumi dei Migranti @ Via Web (Whatsapp, Skype)
Sportello Psicologico sui Traumi dei Migranti
Via Web (Whatsapp, Skype) - Sardegna, Alghero
(mercoledì, 18 febbraio 08:00)
La guerra in Ucraina ha messo in risalto quanti migranti fuggono da tutti i teatri di guerra in giro per il mondo. Il Centro Culturale ResPublica, di Alghero, col sostegno del Centro Culturale Sa Domo De Totus, di Sassari, ha arricchito lo Sportello di Ascolto Psicologico via web con le tecniche psicologiche mirate all'elaborazione dei traumi. Gratuitamente, con lo psicoterapeuta Gian Luigi Pirovano 3804123225
𝟏𝟗 𝐟𝐞𝐛𝐛𝐫𝐚𝐢𝐨 – 𝐓𝐮𝐭𝐭𝐢 𝐢𝐧 𝐩𝐢𝐚𝐳𝐳𝐚
🔴𝐒𝐜𝐞𝐧𝐝𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐢𝐧 𝐩𝐢𝐚𝐳𝐳𝐚
𝐩𝐞𝐫 𝐥𝐞 𝐛𝐚𝐦𝐛𝐢𝐧𝐞 𝐞 𝐢 𝐛𝐚𝐦𝐛𝐢𝐧𝐢
𝐜𝐡𝐞 𝐦𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐧𝐨 𝐮𝐧 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨
𝐬𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐯𝐞𝐥𝐞𝐧𝐢
𝟏𝟗 𝐟𝐞𝐛𝐛𝐫𝐚𝐢𝐨 – 𝐓𝐮𝐭𝐭𝐢 𝐢𝐧 𝐩𝐢𝐚𝐳𝐳𝐚
𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐥’𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐞𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐞 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐏𝐚𝐥𝐨𝐦𝐛𝐚
📍 Segna la tua presenza, condividi, vieni con noi.
👉 Link all’evento Facebook: fb.me/e/3ZqUl64Ce
👉 Link all'evento Mobilizon: mobilizon.it/events/0f2dad94-2…
#NoInceneritore #SantaPalomba #RomaSud #DifendiamoIlTerritorio #AriaPulita
Il “no” in vantaggio nei sondaggi. La democrazia e la Costituzione possono essere salvate
@Giornalismo e disordine informativo
articolo21.org/2026/02/il-no-i…
Erano partiti sbandierando sondaggi con venti punti di vantaggio, poi dieci, poi quattro, ora Youtrend segna
Giornalismo e disordine informativo reshared this.
Fragili alleanze: il nord-est della Siria tra tribù, Sdf e Governo di transizione
@Notizie dall'Italia e dal mondo
A inizio 2026, la Siria ha rischiato di sprofondare in una nuova escalation. La mancata implementazione dell’accordo raggiunto nel marzo 2025 tra il governo di Damasco e le Forze democratiche siriane (Sdf) – e le Amministrazioni autonome del nord-est della
Notizie dall'Italia e dal mondo reshared this.
Annuario 2025 della televisione italiana: uno spettro si aggira nell’immaginario
@Giornalismo e disordine informativo
articolo21.org/2026/02/annuari…
Si è tenuta ieri alla Camera dei deputati la presentazione dell’Annuario 2025 della televisione italiana «Le sfide dello streamcasting»,
Giornalismo e disordine informativo reshared this.
Nuovi contratti, partnership e intese tra Italia e Arabia Saudita. Tutto dal Wds 2026
@Notizie dall'Italia e dal mondo
La terza edizione del World defense show (Wds) di Riyadh, in Arabia Saudita, ha confermato ancora una volta la centralità del Golfo nel panorama dell’industria internazionale della difesa. In pochi anni, il salone saudita si è affermato come uno degli
Notizie dall'Italia e dal mondo reshared this.
Ubuntu 26.04 rimuove “Software e Aggiornamenti”
linuxeasy.org/ubuntu-26-04-rim…
Ubuntu 26.04 abbandona l’app “Software e Aggiornamenti”. Le sue funzioni si spostano in altre applicazioni, mentre restano disponibili strumenti CLI e pacchetti opzionali. L'articolo Ubuntu 26.04 rimuove “Software e Aggiornamenti” è su Linux Easy.
GNU/Linux Italia reshared this.
Aerion: il client email open source leggero e moderno per Linux
linuxeasy.org/aerion-il-client…
Aerion è un client email open source leggero, moderno e progettato per Linux. Offre un’interfaccia pulita, consumi ridotti e massima privacy grazie alla connessione diretta IMAP/SMTP. L'articolo Aerion: il
GNU/Linux Italia reshared this.
Guatemala nel caos: la presidenza Arevalo tra violenza interna e allineamento a Trump
@Notizie dall'Italia e dal mondo
L’elezione dell’outsider progressista aveva acceso aspettative di riforme ma Arevalo non mantiene le promesse elettorali: corruzione e violenza aumentano, mentre il governo lascia via libera al controllo di Washington
L'articolo
Notizie dall'Italia e dal mondo reshared this.
[2026-02-11] LUCHA Y RESISTENCIA DEL PUEBLO MAPUCHE @ Bencivenga Occupato
LUCHA Y RESISTENCIA DEL PUEBLO MAPUCHE
Bencivenga Occupato - Via Bencivenga, 15, Roma
(mercoledì, 11 febbraio 18:00)
[2026-02-13] Critical Mass Transfemminista Roma @ Parco Sangalli
Critical Mass Transfemminista Roma
Parco Sangalli - Parco sangalli - Torpignattara
(venerdì, 13 febbraio 19:00)
Ore 19 parco Sangalli Roma - vicino la fontanella e/o nel piazzale
Con L38
Non delegare Ripara 'sta foratura!
Le candidature dovranno essere inviate entro le ore 8.00 di domani 12 febbraio
Descrizione
Interpello per supplenza breve A027
Classe concorso
Matematica e Fisica
Periodo supplenza
13/02/2026
27/02/2026
Sede servizio
Liceo Augusto Roma
RMPC04000R
ROMA - VIA GELA N. 14
Ore settimanali: 12
Livello istruzione: Laurea magistrale
Titolo di studio: POSSESSO DEI TITOLI NECESSARI PER L'ISCRIZIONE NELLA SECONDA FASCIA GRADUATORIE PROVINCIALI PER LE SUPPLENZE
Abilitazione a sostegno
Inizio pubblicazione: 09/02/2026
Fine pubblicazione: 12/02/2026
Modalità termini riscontro: Gli interessari sono tenuti a presentare entro e non oltre le ore 08:00 del giorno 12/02/2026 la propria disponibilità attraverso il link
Matematica reshared this.
Manualetto di sicurezza digitale per giornalisti e attivisti
@Informatica (Italy e non Italy)
Guerre di Rete ha una nuova pubblicazione, un ebook intitolato: Manualetto di sicurezza digitale per giornalisti e attivisti. Inizialmente l’ebook era stato spedito in anteprima ai partecipanti al nostro crowdfunding.
L'articolo Manualetto di sicurezza digitale per giornalisti e attivisti
reshared this
Ministero dell'Istruzione
L’11 febbraio è la Giornata Internazionale delle Donne e delle Ragazze nella Scienza. Con questa ricorrenza si conclude la settimana delle #STEM.Telegram
Science Channel reshared this.
Designing a Compact RGB 14-Segment Display
Sometimes you’re looking for a component for a project that you know should exist, but you just cannot find it. Something like a 14-segment LED display, but not just one with a fixed color, instead you want some of that sweet addressable RGB-ness. Unfortunately for [EastMakes], this particular display was nowhere to be found, so he decided to try making his own.
Using addressable SK6805 RGB LEDs with a mere 1.5 x 1.5 footprint as the basis, the layout for these individual LEDs on the PCBs was determined, and a layout created in KiCad. The PCB manufacturing and assembly were straightforward enough — the thing that really makes these displays is the diffuser. Here a few different approaches were tried, including FR4 with translucent segments in the soldermask, and a 3D printed version in both white and black PLA filament.
The FR4 approach using 0.8 mm thin PCBs looked quite all right, with the addition of through vias in the 1 mm version showing how these help to boost overall brightness. The 3D printed version prototypes didn’t look too shabby either, but it would probably help a lot if this diffuser panel also fit around the LEDs to prevent light bleeding between segments.
We’d love to see this type of RGB display being experimented with, as it seems to hold a lot of promise while also definitely being something that ought to exist.
youtube.com/embed/2100sdgQtL4?…
𝐈𝐥 𝟏𝟗 𝐟𝐞𝐛𝐛𝐫𝐚𝐢𝐨 𝐬𝐜𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐝𝐢 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫𝐜𝐢.
🔴 𝐀𝐥𝐛𝐚𝐧𝐨, 𝐂𝐚𝐬𝐭𝐞𝐥 𝐆𝐚𝐧𝐝𝐨𝐥𝐟𝐨, 𝐀𝐫𝐢𝐜𝐜𝐢𝐚, 𝐆𝐞𝐧𝐳𝐚𝐧𝐨, 𝐏𝐨𝐦𝐞𝐳𝐢𝐚, 𝐏𝐚𝐯𝐨𝐧𝐚, 𝐂𝐞𝐜𝐜𝐡𝐢𝐧𝐚, 𝐀𝐫𝐝𝐞𝐚, 𝐂𝐚𝐬𝐭𝐞𝐥𝐥𝐢 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐢, 𝐑𝐨𝐦𝐚 𝐒𝐮𝐝 𝐞 𝐋𝐢𝐭𝐨𝐫𝐚𝐥𝐞.
𝐐𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐧𝐨𝐧 𝐞̀ 𝐮𝐧𝐚 𝐛𝐚𝐭𝐭𝐚𝐠𝐥𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐩𝐨𝐜𝐡𝐢.
𝐄̀ 𝐮𝐧𝐚 𝐦𝐢𝐧𝐚𝐜𝐜𝐢𝐚 𝐩𝐞𝐫 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐢.
𝐈𝐥 𝟏𝟗 𝐟𝐞𝐛𝐛𝐫𝐚𝐢𝐨 𝐬𝐜𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐝𝐢 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫𝐜𝐢.
𝐍𝐨 𝐚𝐥𝐥’𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐞𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐞 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐏𝐚𝐥𝐨𝐦𝐛𝐚.
📍 Segna la tua presenza, condividi, vieni con noi.
👉 Link all’evento: fb.me/e/3ZqUl64Ce
#NoInceneritore #SantaPalomba #RomaSud #DifendiamoIlTerritorio #AriaPulita
VENEZUELA. La Legge di amnistia e convivenza al vaglio della piazza
@Notizie dall'Italia e dal mondo
Non è la prima volta che i governi chavisti ricorrono a misure di clemenza in forma di amnistia e indulto. Lo ha fatto Chávez e poi Maduro, scrive da Caracas Geraldina Colotti
L'articolo VENEZUELA. La Legge di amnistia e convivenza al vaglio della piazza proviene da
Notizie dall'Italia e dal mondo reshared this.
Voglio un Sanchez anch'io
Non è un dubbio, è una certezza.
La Spagna fa tutto il contrario di quel che fa l’Italia: indovinate chi se la passa meglio fanpage.it/politica/la-spagna-…
Francesco Capaldini likes this.
La lingua curda ha perso una delle sue luci
Mehmet Emin Bozarslan, scrittore, linguista e traduttore noto per il suo lavoro nei campi della lingua, della letteratura e della storia curda, è scomparso in Svezia all’età di 90 anni.
La morte del 92enne Mehmet Emin Bozarslan, che viveva in esilio a Uppsala, in Svezia, da circa 45 anni, è stata annunciata dalla sua famiglia tramite Aycan Şermin Bozarslan. È stato affermato che, in conformità con i desideri di Mehmet Emin Bozarslan, padre dell’accademico Hamit Bozarslan, la cerimonia funebre si è tenuta in forma privata tra i familiari. La famiglia ha annunciato che le condoglianze saranno accolte oggi dalle 13:00 alle 16:00 presso Stabby Prästgård di Uppsala.
Nato nel 1934 nel distretto di Licê ad Amed (Diyarbakır), Mehmet Emin Bozarslan ricevette un’educazione tradizionale in una madrasa. Imparò il turco, la lettura e la scrittura con i propri sforzi e divenne mufti nel 1956 dopo aver superato esami esterni. Fu rimosso dall’incarico due volte a causa dei suoi scritti critici.
Bozarslan fece la storia della Turchia moderna con la sua opera “Alfabeto curdo” (Alfabê), pubblicata nel 1968, ma il libro fu confiscato il giorno stesso della sua pubblicazione e Bozarslan fu arrestato con l’accusa di “separatismo”. Arrestato nuovamente dopo il memorandum militare del 12 marzo 1971, Bozarslan rimase in prigione fino al 1974. Nel 1979 si stabilì in Svezia.
Attraverso la casa editrice Deng, da lui fondata durante gli anni dell’esilio, Mehmet Emin Bozarslan salvò dall’estinzione le opere fondamentali della letteratura curda, trascrivendole in caratteri latini moderni.
Ha lasciato più di 50 opere.
Bozarslan, che ha dato un contributo significativo alla conservazione e allo sviluppo della lingua curda attraverso il suo alfabeto curdo, i suoi dizionari e numerose traduzioni, ha lasciato più di 50 opere.
Studi di linguistica e lessicografia
* Alfabê (1968): il primo alfabeto curdo stampato in Turchia utilizzando lettere latine.
* Dizionario curdo-turco (1978): una delle fonti di riferimento più complete nel suo campo.
Studi politici e sociologici
* Problemi dell’Est (1966): uno studio storico che esamina la struttura economica e sociale della regione utilizzando dati statistici.
* Sheikhdom-Aghadom da una prospettiva islamica (1964): una critica delle strutture religiose e feudali.
* Il problema del califfato e del panislamismo (1967).
Traduzioni e revisioni classiche
* Memû Zîn: ha tradotto in turco l’opera classica di Ehmedê Xanî e l’ha portata alle masse (1968).
* Sharafname: traduzione dell’opera di Sharaf Khan che racconta la storia curda.
* Jîn Magazine e Kurdistan Newspaper: pubblicarono le prime pubblicazioni curde del periodo ottomano in cinque volumi, trascrivendole dalla scrittura araba a quella latina.
* Storia dei Curdi Marwanidi: Tradotto da Ibn al-Azraq.
Letteratura e folklore per bambini
* Meyro, Mîr Zoro, Gurê Bilûrvan, Kêz Xatûn, Pepûk.
* Melayê Meşhûr: raccolte di barzellette curde.
* Kemal Pasha Weledê Kê Ye?: Satira politica e parabole.
Patrimonio da preservare con cura
Mahmut Bozarslan, nipote di Bozarslan, ha dichiarato che conserveranno con cura l’eredità lasciata dallo zio. Mahmut Bozarslan ha dichiarato: “La morte di nostro zio ci ha profondamente rattristato, perché abbiamo perso una persona di grande valore. Era un grande uomo non solo per noi, ma anche per il popolo curdo. Tutta la sua vita è stata piena di dolore e sofferenza. Ha guidato la lotta per la lingua e la letteratura curda ed è stato costretto a trascorrere la sua vita in esilio a causa del suo lavoro in curdo. Il maestro ha avuto una grande influenza sul popolo curdo nel campo della lingua e della letteratura. Seyda è stato il primo a sviluppare un dizionario e un alfabeto curdo, e siamo orgogliosi che ci abbia lasciato una tale eredità. Questa sua eredità illuminerà sempre il nostro cammino”.
I suoi sforzi non sono stati vani vani
Il Congresso Nazionale Curdo (KNK) ha inoltre inviato un messaggio di cordoglio alla famiglia e al popolo curdo di Mehmet Emin Bozarslan, scrittore, linguista e traduttore curdo. Il KNK ha ricordato che Bozarslan ha continuato coraggiosamente il suo lavoro durante i periodi in cui l’identità, la lingua e la cultura curde erano vietate. Sottolineando che Bozarslan ha dato un contributo significativo alla lingua, alla letteratura, alla cultura e alla storia curde fino alla fine della sua vita, il KNK ha sottolineato che è stato un grande maestro della cultura, della storia e della letteratura curda e del Kurdistan. Il KNK ha dichiarato: “Mehmet Emin Bozarslan, stai tranquillo. I tuoi sforzi non sono stati vani; hai migliaia di seguaci che continueranno a seguire le tue orme. La tua volontà sarà sicuramente realizzata”.
Continuerà a illuminare.
Anche l’Associazione degli Scrittori Curdi ha diffuso un messaggio di cordoglio. La dichiarazione recita: “Mehmet Emin Bozarslan non era solo uno scrittore; è stato un faro di luce per la lingua curda nei suoi momenti più bui. Ha consolidato le fondamenta della letteratura moderna nel Kurdistan settentrionale. È stato un tesoro di conoscenza che ha trascorso la sua vita sotto l’oppressione e in esilio, pur servendo con orgoglio il suo popolo. Il suo lavoro e i suoi sforzi per le fondamenta della cultura e dell’identità curda saranno sempre una guida e una risorsa inestimabile per le generazioni future. Come Associazione degli Scrittori Curdi, consideriamo la scomparsa di questo grande accademico una grande perdita per tutto il popolo curdo e per la letteratura mondiale. Esprimiamo le nostre condoglianze alla sua famiglia, ai suoi amici e a tutto il popolo del Kurdistan. La sua eredità illuminerà sempre il cammino della letteratura curda”.
L'articolo La lingua curda ha perso una delle sue luci proviene da Retekurdistan.it.
informapirata ⁂
in reply to Cybersecurity & cyberwarfare • • •grazie a @carolafrediani e a @guerredirete
@informatica
Informatica (Italy e non Italy) reshared this.